Diretor Francis Ford Coppola está "bem" após procedimento cardíaco em Roma

Por Steve Gorman

LOS ANGELES, 6 Ago (Reuters) - Francis Ford Coppola, o aclamado diretor norte-americano dos filmes "O Poderoso Chefão" e "Apocalypse Now", foi submetido a um procedimento cardíaco não emergencial em um hospital de Roma e está bem, disseram ele e um representante nos Estados Unidos na terça-feira.

"O sr. Coppola foi submetido a um procedimento de atualização programado" realizado pelo renomado cardiologista Andrea Natale "e está descansando bem", disse o representante em resposta aos relatos da mídia italiana de que o diretor foi hospitalizado. "Tudo está bem."

Coppola, de 86 anos, é paciente de Natale há mais de 30 anos, segundo o representante.

O cineasta foi internado na terça-feira no Policlinico Tor Vergata, um hospital público na capital italiana, informou a agência de notícias Ansa.

O representante baseado nos EUA não quis dar detalhes sobre a natureza do procedimento médico de Coppola, mas disse: "Não foi uma emergência. Ele foi ao hospital em um carro. Ele tinha uma consulta agendada".

Coppola postou uma foto sua no Instagram, aparentando relaxado e sorrindo, com uma mensagem tranquilizando os fãs: "Estou bem".

"Da Dada (como meus filhos me chamam) está bem, aproveitando a oportunidade enquanto estava em Roma para fazer a atualização do meu procedimento de 30 anos de a-fib com seu inventor, um grande médico italiano - Dr. Andrea Natale", informou a mensagem. Ele não entrou em mais detalhes.

O termo "a-fib" na linguagem médica é a abreviação de fibrilação atrial, um tipo de ritmo cardíaco anormal. Natale, atualmente diretor executivo do Texas Cardiac Arrhythmia Institute, é especialista em eletrofisiologia e pioneiro em vários tratamentos e dispositivos para o tratamento de tais distúrbios.

Coppola estava na Itália para promover seu filme mais recente, o épico de ficção científica "Megalópolis", uma produção autofinanciada de US$120 milhões sobre a busca de um arquiteto visionário para transformar uma versão futurista da cidade de Nova York chamada Nova Roma em uma comunidade utópica.

((Tradução Redação São Paulo))

REUTERS TR