Pilotos da Força Aérea da Coreia do Sul são acusados de negligência criminosa por bombardeio acidental de vilarejo

SEUL, 13 Mar (Reuters) - Investigadores militares sul-coreanos acusaram dois pilotos da Força Aérea do país nesta quinta-feira de negligência criminosa por causa de um bombardeio acidental em um vilarejo na semana passada durante um exercício de treinamento, que feriu pelo menos 29 pessoas e causou grandes danos à propriedade.

Os investigadores do Ministério da Defesa confirmaram que os erros cometidos pelos pilotos ao inserirem as coordenadas nos sistemas das aeronaves foram "fatores diretos" por trás do bombardeio acidental, disse o Comando de Investigação Criminal do ministério em um comunicado.

Os pilotos foram acusados de negligência criminosa causando danos corporais, disse o comando, acrescentando que a investigação do incidente está em andamento.

Oito bombas ar-superfície não guiadas foram lançadas de dois caças e caíram em um vilarejo em Pocheon, perto da fronteira com a Coreia do Norte, durante exercícios de fogo real.

Várias áreas em Pocheon e regiões vizinhas têm campos de treinamento usados pelas Forças Armadas da Coreia do Sul e dos EUA.

Há anos, os moradores reclamam dos possíveis riscos à segurança e dos distúrbios causados pelas unidades militares que estão sendo mobilizadas na área.

Os dois pilotos foram retirados de suas funções de voo e uma revisão de sua certificação de missão de voo foi agendada, disse um funcionário do ministério.

O chefe do Estado-Maior da Força Aérea pediu desculpas pelo acidente e se comprometeu a revisar os procedimentos de missão para evitar incidentes semelhantes.

A Coreia do Norte, que rotineiramente denuncia os exercícios militares das Forças Armadas da Coreia do Sul e dos Estados Unidos, disse que o acidente mostrou o risco de os exercícios desencadearem um conflito armado, citando o risco de as bombas terem caído ao norte da fronteira.

(Reportagem de Jack Kim)

((Tradução Redação São Paulo))

REUTERS ES