EXCLUSIVO-OpenAI enfrenta novo caso de direitos autorais, de editores globais na Índia

Por Aditya Kalra e Arpan Chaturvedi e Munsif Vengattil

NOVA DELI, 24 Jan (Reuters) - Editoras indianas e suas contrapartes internacionais entraram com uma ação de direitos autorais contra a OpenAI em Nova Délhi, disse um representante na sexta-feira, o mais recente de uma série de casos globais que buscam impedir que o chatbot ChatGPT acesse conteúdo proprietário.

Tribunais em todo o mundo estão ouvindo reivindicações (link) por autores, veículos de notícias e músicos que acusam empresas de tecnologia de usar seus direitos autorais para treinar serviços de IA e que estão tentando excluir o conteúdo usado para treinar o chatbot.

A Federação de Editores Indianos, sediada em Nova Délhi, disse à Reuters que entrou com um processo no Tribunal Superior de Déli, que já está julgando um processo semelhante contra a OpenAI.

O caso foi aberto em nome de todos os membros da federação, que incluem editoras como Bloomsbury BLPU.L, Penguin Random House, Cambridge University Press e Pan Macmillan, bem como as indianas Rupa Publications e S.Chand and Co.

“O que pedimos ao tribunal é que eles parem(OpenAI de) acessando nosso conteúdo protegido por direitos autorais", disse Pranav Gupta, secretário-geral da federação, em uma entrevista sobre o processo, que diz respeito aos resumos de livros da ferramenta ChatGPT.

"Caso não queiram fazer licenciamento conosco, eles devem apagar os conjuntos de dados usados no treinamento de IA e explicar como seremos compensados. Isso impacta a criatividade", acrescentou.

A OpenAI não respondeu a um pedido de comentário sobre as alegações e o processo, que foi aberto em dezembro, mas está sendo relatado aqui pela primeira vez. Ela negou repetidamente tais alegações, dizendo que seus sistemas de IA fazem uso justo de dados disponíveis publicamente.

A OpenAI deu início a um frenesi de investimento, consumidor e corporativo em IA generativa após o lançamento do ChatGPT em novembro de 2022. Ela quer estar à frente na corrida da IA após levantar US$ 6,6 bilhões no ano passado.

O grupo de editores de livros indianos está tentando se juntar ao processo movido pela agência de notícias indiana ANI contra a OpenAI apoiada pela Microsoft, que é a mais conhecida (link) processo judicial no país sobre este assunto.

"Esses casos representam um momento crucial e podem potencialmente moldar a futura estrutura legal sobre IA na Índia. O julgamento aprovado aqui testará o equilíbrio entre proteger a PI e promover o avanço tecnológico", disse Siddharth Chandrashekhar, um advogado de Mumbai.

Respondendo ao caso ANI, a OpenAI disse (link) em comentários relatados pela Reuters esta semana, qualquer ordem para excluir dados de treinamento resultaria em uma violação de suas obrigações legais nos EUA, e os juízes indianos não têm o direito de ouvir um caso de direitos autorais contra a empresa, já que seus servidores estão localizados no exterior.

A federação disse que a OpenAI oferece serviços na Índia, portanto suas atividades devem estar sujeitas às leis indianas.

A Reuters, que detém uma participação de 26% na ANI, disse em um comunicado que não está envolvida em suas práticas ou operações comerciais.

A OpenAI fez sua primeira contratação na Índia no ano passado, quando escolheu a ex-executiva do WhatsApp, Pragya Misra, para lidar com políticas públicas e parcerias no país de 1,4 bilhão de pessoas, onde milhões de novos usuários estão acessando a internet graças aos preços baixos de dados móveis.

PREOCUPAÇÕES COM RESUMOS DE LIVROS

Um repórter da Reuters pediu ao ChatGPT na sexta-feira detalhes do primeiro volume da série Harry Potter de J.K. Rowling, publicado pela Bloomsbury. A ferramenta de IA respondeu com um resumo capítulo por capítulo e um resumo dos principais eventos, incluindo o clímax da história.

No entanto, ele não chegou a fornecer o texto real, dizendo: "Não posso fornecer o texto completo do livro, pois é um material protegido por direitos autorais".

A Penguin Random House disse em novembro (link) iniciou uma iniciativa global para incluir uma declaração na página de direitos autorais de seus títulos dizendo "nenhuma parte deste livro pode ser usada ou reproduzida de nenhuma maneira para fins de treinamento" de tecnologias de IA.

O processo de dezembro da federação indiana, visto pela Reuters, argumenta que ela obteve "evidências/informações confiáveis" de seus membros de que a OpenAI usou suas obras literárias para treinar seu serviço ChatGPT.

"Esta ferramenta gratuita produz resumos de livros, extratos, por que as pessoas comprariam livros então?" Gupta disse, referindo-se a chatbots de IA usando extratos de cópias online não licenciadas. "Isso impactará nossas vendas, todos os membros estão preocupados com isso."

O apelo da federação até agora só foi listado perante um registrador do tribunal em Nova Délhi, que em 10 de janeiro pediu à OpenAI para responder ao assunto. Um juiz agora ouvirá o caso em 28 de janeiro.