
Por Amanda Cooper e Gertrude Chavez-Dreyfuss
LONDRES/NOVA YORK, 1 Out (Reuters) - O dólar caiu para uma mínima de duas semanas em relação ao iene nesta quarta-feira, depois que dados mostraram fechamento de vagas de trabalho no setor privado dos Estados Unidos no mês passado, aumentando as expectativas de que o Federal Reserve cortará a taxa de juros mais duas vezes este ano.
Em relação ao euro e à libra esterlina, o dólar atingiu mínimas de uma semana, na esteira dos dados sobre empregos.
Os dados mostraram fechamento de 32.000 postos de trabalho no setor privado dos EUA no mês passado, depois de um declínio de 3.000 em agosto em dado revisado para baixo, de acordo com o Relatório Nacional de Emprego da ADP.
Economistas consultados pela Reuters previam abertura de 50.000 vagas, depois de criação de 54.000 relatado anteriormente em agosto.
"A reação ruim do dólar faz sentido, especialmente após a grande revisão para baixo de agosto", disse Juan Perez, diretor de negociações da Monex USA.
"Esse indicador de mão de obra desperta preocupação de que a lentidão em toda a economia possa ser mais séria do que se pensava anteriormente. Uma coisa é ver um ritmo mais lento de contratações, mas outra ... é ver que estamos sofrendo perdas de empregos."
Os contratos futuros de juros dos EUA precificavam quase 50 pontos-base de cortes este ano após os dados da ADP, em comparação com cerca de 43 pontos na terça-feira, com chances implícitas no mercado de cerca de 99% de um movimento em outubro, de acordo com dados da LSEG.
O relatório da ADP, desenvolvido em conjunto com o Laboratório de Economia Digital de Stanford, ganhou mais atenção dos investidores que buscam novas pistas sobre o mercado de trabalho já que o relatório de emprego do Departamento do Trabalho para setembro não será publicado na sexta-feira.
O relatório de empregos do setor privado foi publicado em meio a uma paralisação do governo dos EUA, que começou horas depois que o Senado rejeitou uma medida de gastos de curto prazo que teria mantido as operações do governo até 21 de novembro.
O dólar caía 0,8% em relação ao iene JPY=EBS, para 146,73, depois de ter recuado mais cedo para seu nível mais fraco desde 17 de setembro. O dólar tinha estabilidade em relação ao franco suíço, em 0,7966 CHF=EBS.
O dólar também atingiu o menor nível em uma semana em relação ao euro, que tinha alta de 0,2%, a US$1,1754 EUR=EBS.
A libra também subiu para uma máxima de uma semana em relação ao dólar, avançando 0,5%, a US$1,3512 GBP=D3.
O índice do dólar =USD, que acompanha a moeda dos EUA em relação a seis principais pares, caiu para a mínima de uma semana, operando em queda de 0,3%, a 97,56.
(Reportagem de Amanda Cooper em Londres e Gertrude Chavez-Dreyfuss em Nova York; reportagem adicional de Kevin Buckland em Tóquio)
((Tradução Redação São Paulo))
REUTERS CMO