TREASURIES-Rendimentos sobem com vendas no Japão e emissões de títulos corporativos pesam

Por Gertrude Chavez-Dreyfuss

NOVA YORK, 1 Dez (Reuters) - Os rendimentos dos Treasuries subiam nesta segunda-feira, com os títulos, que se movem inversamente aos retornos, pressionados pela fraqueza dos títulos do governo japonês e europeu, após comentários do presidente do Banco do Japão, Kazuo Ueda, que sinalizou que as condições estavam se alinhando para um possível aumento dos juros.

Ueda disse nesta segunda-feira que o banco central do Japão considerará os "prós e contras" de aumentar os juros em sua próxima reunião de política monetária, a mais forte sugestão até agora de que um aumento pode se concretizar neste mês.

"O comentário de Ueda causou uma venda global", disse Tom di Galoma, diretor administrativo de taxas e negociações da Mischler Financial. "Não há muitos motivos para possuir títulos neste momento."

Quando os rendimentos dos títulos do governo japonês sobem em decorrência de um aumento dos juros, investidores japoneses têm menos incentivos para comprar títulos estrangeiros e mais motivos para trazer dinheiro para casa. O Japão também é o maior detentor de Treasuries fora dos Estados Unidos.

Os rendimentos dos títulos japoneses de dois anos JP2YTN=JBTC, os mais sensíveis à taxa de juros do Banco do Japão, ultrapassaram 1% nesta segunda-feira, pela primeira vez desde 2008, enquanto os retornos dos títulos de dez anos JP10YTN=JBTC subiram para o maior nível em 17 anos.

A liquidação dos títulos do Treasury se acelerou ainda mais com o aumento da emissão de títulos corporativos dos EUA, liderada pela MSD. Em geral, investidores de Wall Street protegem os negócios com títulos corporativos vendendo Treasuries para travar os custos dos empréstimos antes da emissão. Depois que os títulos são precificados e vendidos, os corretores desfazem esses hedges comprando novamente Treasuries, o que pode reverter parte do impulso sobre os rendimentos.

O rendimento de referência do Treasury de dez anos US10YT=RR subia 7,3 pontos-base, para 4,092%.

O retorno da nota de dois anos US2YT=RR, que reflete as expectativas de taxa de juros, avançava 4,3 pontos-base, para 3,534%.

Os yields dos títulos de 30 anos US30YT=RR ganhavam 7,4 pontos-base, para 4,745%.

((((Tradução Redação Brasília)) REUTERS VB))