Importante campo de gás iraniano no Golfo é atingido em grande escalada da guerra

Por Parisa Hafezi e Rami Ayyub e Maya Gebeily

DUBAI/JERUSALÉM/BEIRUTE, 18 Mar (Reuters) - O enorme campo de gás de Pars, do Irã, foi atingido na quarta-feira nos primeiros ataques relatados contra a infraestrutura de energia iraniana no Golfo durante a guerra dos EUA e Israel, uma grande escalada que levou Teerã a alertar seus vizinhos para que esvaziem suas instalações de energia.

Pars é o setor iraniano do maior depósito de gás natural do mundo, que o Irã compartilha com o Catar do outro lado do Golfo. A agência de notícias iraniana Fars informou que os tanques de gás e partes de uma refinaria foram atingidos, os trabalhadores foram retirados para um local seguro e as equipes de emergência estavam tentando apagar um incêndio.

O ataque foi amplamente divulgado na mídia israelense como tendo sido realizado por Israel com o consentimento dos Estados Unidos. Os militares israelenses não responderam imediatamente aos pedidos de comentários.

O Catar, um aliado próximo dos EUA que abriga a maior base aérea dos EUA na região, chamou o ataque de israelense sem mencionar qualquer papel dos EUA. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Catar chamou o ataque de uma escalada "perigosa e irresponsável" que colocou em risco a segurança energética global.

A Guarda Revolucionária do Irã afirmou rapidamente para Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Catar esvaziarem várias instalações de energia.

Anteriormente, EUA e Israel haviam evitado atacar as instalações de produção de energia do Irã no Golfo, uma medida que poderia provocar retaliação contra outros produtores e dificultar a recuperação dos mercados globais do que já é a maior interrupção no fornecimento de energia de todos os tempos.

No entanto, após quase três semanas de guerra, não há sinais de redução da escalada.

"TODOS ESTÃO NA MIRA"

Israel disse na quarta-feira que matou o ministro da Inteligência do Irã, no segundo ataque a uma autoridade de liderança importante em dois dias, e que havia autorizado os militares a atacar qualquer autoridade iraniana de alto escalão que conseguisse localizar.

Israel também atingiu o centro de Beirute, destruindo prédios de apartamentos em alguns dos ataques aéreos mais intensos na capital libanesa em décadas, na outra frente de Israel na guerra que lançou com os EUA contra o Irã.

"Ninguém no Irã tem imunidade e todos estão na mira", disse o ministro da Defesa, Israel Katz, que anunciou que Israel havia matado o ministro da Inteligência do Irã, Esmail Khatib, um dia depois de matar o chefe de segurança Ali Larijani.

"O primeiro-ministro, Benjamin Netanyahu, e eu autorizamos as Forças de Defesa de Israel a atacar qualquer autoridade de alto escalão iraniana para a qual surja uma oportunidade operacional e de inteligência, sem a necessidade de aprovação adicional."

((Tradução Redação São Paulo))

REUTERS TR