EXCLUSIVO-Refinaria de petróleo Rosneft na Alemanha alerta para riscos de sanções dos EUA

Por John O'Donnell e Christoph Steitz e Anna Hirtenstein e Marek Strzelecki

BERLIM/LONDRES, 10 Fev (Reuters) - A direção de uma refinaria de petróleo de propriedade russa na Alemanha alertou Berlim, em caráter privado, de que as sanções dos EUA estão prejudicando seus negócios e ameaçando o fornecimento de combustível para a capital do país e para a região, segundo correspondências vistas pela Reuters.

Em uma carta de janeiro, a administração da refinaria PCK Schwedt, controlada pela Rosneft ROSN.MM, fez um "apelo urgente" à ministra da Economia e Energia, Katherina Reiche, para resolver um impasse com os EUA sobre o futuro da refinaria.

A carta descreve os problemas crescentes na refinaria, que abastece nove em cada dez carros em Berlim, o aeroporto, fornece gasolina para todo o estado de Brandemburgo e para o leste da Alemanha, além de ingredientes essenciais para a indústria química.

O lobby de Berlim (link) obteve para a refinaria uma exceção às sanções impostas à Rosneft no final do ano passado, como parte do esforço de Washington para pressionar o setor energético russo, mas essa exceção expira em 29 de abril.

O negócio, no entanto, depende de contratos de fornecimento de longo prazo, bancos para pagamentos e seguradoras para cobrir as cargas de petróleo, tudo isso sendo afetado pelo temor de ser varrido pelas sanções, disse uma pessoa com conhecimento direto do assunto. Essa pressão, segundo ele, poderia acelerar a venda da refinaria, e um grupo petrolífero e um grande investidor do setor energético haviam explorado a compra do negócio.

"Já estamos enfrentando... restrições em nossas operações", escreveu a administração da refinaria na carta, instando o governo a garantir uma isenção permanente das sanções dos EUA.

"As consequências das sanções em curso afetam a segurança do abastecimento da região", alertou a carta.

As discussões estão ocorrendo em meio à pressão de Washington, com as sanções de outubro contra a Rosneft e a Lukoil (link), as duas maiores empresas petrolíferas da Rússia, comprimindo uma artéria vital alemã (link) fornecida pelo antigo estado soviético do Cazaquistão.

As sanções, embora suspensas, abalaram a confiança na filial alemã da Rosneft entre bancos, seguradoras e seu principal fornecedor, o Cazaquistão, disse a primeira fonte.

A Unimot, importadora polonesa de combustíveis que compra 2 milhões de toneladas de combustível anualmente da refinaria, destacou o risco iminente.

"Não há como substituir essa capacidade de refino e logística em termos de fornecimento de combustíveis para Brandemburgo, mas também para a Polônia. Isso é resultado de uma negligência grave (link) por parte da Alemanha para resolver a questão da Rosneft", disse Robert Brzozowski, vice-presidente executivo da Unimot.

"Os contratos de fornecimento para abril já estão sendo firmados. Todos estão preocupados, mas principalmente os fornecedores de petróleo, que se perguntam se o navio que trará petróleo em 29 de abril não violará as sanções", disse ele.
Uma força-tarefa composta por autoridades do governo alemão, do estado de Brandemburgo e da administração da refinaria se reunirá nos próximos dias para discutir possíveis soluções (link), disse uma terceira pessoa familiarizada com as discussões.

Em jogo está um pilar crucial do fornecimento de energia, enquanto o país enfrenta uma das maiores recessões do pós-guerra.

O Ministério da Energia da Alemanha disse à Reuters que está em negociações para estender a licença dos EUA e que está comprometido em apoiar a refinaria.

A Alemanha tem uma participação significativa, mas não detém a propriedade, das operações alemãs da Rosneft.

CÍRCULO DE COMPRADORES

A Rosneft tem procurado um comprador para seus negócios na Alemanha, mas sem sucesso. As sanções dos EUA aumentam a pressão tanto sobre a Rosneft quanto sobre Berlim para que tomem uma atitude.

Uma pessoa familiarizada com o pensamento do governo alemão mencionou que tanto a venda para um investidor norte-americano quanto a aquisição pelo Estado alemão (link) eram possíveis.

Um funcionário norte-americano, que pediu para não ser identificado, disse que, embora autoridades em Washington tenham incentivado empresas norte-americanas a considerarem a compra das operações alemãs da Rosneft, elas não demonstraram nenhum interesse específico em investir na Europa nos últimos meses.

Um funcionário do Departamento do Tesouro dos EUA afirmou que "o governo Trump está empenhado em garantir que a Rússia não lucre com a exportação de energia até que cesse as mortes sem sentido".

A primeira fonte afirmou que a venda da operação alemã da Rosneft foi discutida quando o presidente Trump se encontrou com o presidente russo Vladimir Putin em uma cúpula realizada em agosto passado no Alasca (link).

Não foi possível contatar o Kremlin para obter um comentário imediato, e a Rosneft não respondeu aos pedidos de comentários.

Os negócios mais amplos da Rosneft na Alemanha, incluindo o controle da Schwedt e participações em diversas refinarias, representam, no total, um terço do petróleo refinado na Alemanha.