Processamento de soja nos EUA cai em novembro para 216,041 mi bushels após recorde

Por Karl Plume

CHICAGO, 15 Dez (Reuters) - O esmagamento de soja nos EUA diminuiu mais do que o esperado em novembro, depois de atingir um recorde histórico no mês anterior, de acordo com um relatório mensal da Associação Nacional de Processadores de Sementes Oleaginosas (Nopa) divulgado nesta segunda-feira.

Os membros da Nopa, que respondem por cerca de 99% de toda a soja processada nos Estados Unidos, esmagaram 216,041 milhões de bushels de soja no mês passado, 5,1% abaixo do recorde de 227,647 milhões de bushels esmagados em outubro.

Mas o esmagamento aumentou 11,8% em relação ao mesmo mês do ano anterior e foi a maior moagem de novembro de todos os tempos. Foi também o segundo maior esmagamento para qualquer mês já registrado.

A capacidade de processamento de soja nos Estados Unidos cresceu nos últimos anos, à medida que as esmagadoras construíram novas fábricas e expandiram as existentes em meio à crescente demanda por óleo vegetal para a produção de biocombustíveis.

O esmagamento no mês passado era esperado em 220,285 milhões de bushels, de acordo com a média das estimativas de oito analistas consultados pela Reuters. As estimativas variavam de 213,000 milhões a 224,332 milhões de bushels, com uma mediana de 220,850 milhões de bushels.

(Reportagem de Karl Plume)

((Tradução Redação São Paulo 55 11 56447751)) REUTERS RS