EXCLUSIVO-Ataque de drone ucraniano a usina de gás russa atinge produção cazaque, dizem fontes

MOSCOU, 20 Out (Reuters) - Um ataque de drone ucraniano (link) na usina de gás russa de Orenburg forçou o vizinho Cazaquistão a reduzir a produção em seu campo de petróleo e condensado de gás de Karachaganak em 25% a 30%, disseram duas fontes da indústria à Reuters na segunda-feira.

Uma das maiores usinas de processamento de gás do mundo, Orenburg, foi forçada a suspender o fornecimento de gás do Cazaquistão após o ataque, informou o Ministério da Energia do Cazaquistão no domingo.

A Ucrânia confirmou que atingiu uma usina de gás na região de Orenburg, cerca de 1.700 quilômetros (1.060 milhas) a leste da fronteira da Rússia com a Ucrânia, e uma refinaria de petróleo na região de Samara.

Kiev intensificou os seus ataques às refinarias russas e outras instalações energéticas desde agosto para tentar interromper o fornecimento de combustível e privar Moscou de financiamento.

A produção em Karachaganak na segunda-feira caiu para entre 25.000 e 28.000 toneladas métricas, do nível usual de 35.000-35.500, de acordo com duas fontes que falaram sob condição de anonimato devido à sensibilidade da situação.

Eles disseram que Orenburg, que é controlada pela produtora de gás Gazprom GAZP.MM, pode retomar parte do fornecimento de gás de Karachaganak na segunda-feira, mas não quiseram dizer quando os níveis normais de fornecimento seriam restaurados.

Karachaganak produziu cerca de 263.000 barris de petróleo por dia em 2024. Ele é exportado pelo Caspian Pipeline Consortium por meio de um terminal russo no Mar Negro, bem como pelo oleoduto russo Druzhba para a Alemanha.

O campo é operado por um consórcio que inclui a grande petrolífera norte-americana Chevron CVX.N (18%) e as empresas europeias de energia Shell SHEL.L (29,25%) e Eni ENI.MI (29,25%).

Lukoil da Rússia LKOH.MM (13,5%) e a empresa local KazMunayGaz KMGZ.KZ (10%) também detêm participações.

O consórcio, a Gazprom e o Ministério da Energia do Cazaquistão não responderam aos pedidos de comentários.