《RUSSELL专栏》贸易休战并不会让中国恢复进口美国能源

路透澳洲朗塞斯顿5月13日 - 美国和中国互降进口关税并进行谈判，受到了市场的广泛欢迎，但这种降级对中美恢复能源商品贸易的作用微乎其微。

美中贸易休战协议将使美国对从中国进口商品的关税降至 30%，而中国政府则在 90 天内将对美国商品的关税降至 10%。

双方上周在日内瓦进行了为期两天的会谈，达成的协议确实将贸易关系从悬崖边拉了回来。但对90天后的确定性作用不大，对鼓励中国恢复购买美国能源商品的作用更小。

最有可能出现的结果是，中国制成品的美国进口商在未来90天内根据较低的30%关税匆忙购买尽可能多的产品，以补充库存。

中国则不太可能恢复购买美国原油、液化天然气（LNG）和煤炭。

自特朗普在全球范围内发起贸易战以来，这些能源商品的进口已陷入停顿，但中国尤其受到关注，在周一宣布暂停之前，中国被美国征收了145%的关税。

中国的报复行动是对美国商品征收 125% 的关税，并对一些稀土矿产品的出口实施限制。

但是，尽管 125% 的关税扼杀了中国对美国能源的进口，但在中国政府 2 月初对原油征收 10% 的关税，对液化天然气和煤炭征收 15% 的关税后，美国能源进口实际上就已荡然无存。

这意味着，在未来90天内，美国原油、液化天然气和煤炭在中国仍将缺乏竞争力，即使在较低的10%关税的情况下。

据大宗商品分析机构 Kpler 称，5 月份没有美国原油计划运抵中国港口，而 4 月份只有三批货物到港。

与原油类似，中国已停止进口美国液化天然气，Kpler 显示自 2 月以来没有任何LNG货物到华。

中国对美国煤炭的进口量也急剧下降，Kpler 显示只有一船冶金煤将于 5 月份抵达，尽管这船煤炭可能在抵达之前被转运到其他国家。

虽然关税降级不足以重启中国对美国能源商品的进口，但在未来90天的谈判中，它们很可能会再次成为一个重要的谈判点。

中国和特朗普政府之间达成的任何协议都可能包括中国政府对进口更多美国原油、液化天然气和煤炭的承诺。（完）