î
îž
î
Deutsche Bank AG
DB34.760USD
+0.850+2.51%
āļāļīāļÂ 11/25, 16:00ïžETïžāļĢāļēāļāļēāļĨāđāļēāļāđāļē 15 āļāļēāļāļĩ
66.42BāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļĨāļēāļ
13.22P/E TTM
î
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļāļ Deutsche Bank AG āļāļĢāļīāļĐāļąāļ
Deutsche Bank AG is a bank and holding company for its subsidiaries. The Company offers a range of services such as investment, financial and related products and services to private individuals, corporate entities, and institutional clients. It operates through four business divisions: Corporate Bank, Investment Bank, Private Bank and Asset Management. Corporate Bank primarily focuses on serving corporate clients and it acts as a specialized provider of services to financial institutions, offering Correspondent Banking, Trust and Agency Services as well as Securities Services. Investment Bank combines the Companyâs Fixed income & Currencies (FIC) Sales & Trading and Origination & Advisory businesses, as well as Deutsche Bank Research. The Private Bank division focuses on personal and private clients, wealthy individuals, entrepreneurs and families. Asset Management operates under the brand DWS, and it serves a diverse client base of retail and institutional investors worldwide.
āļāđāļāļĄāļđāļĨ Deutsche Bank AG
îāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļļāđāļDB
āļāļ·āđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļDeutsche Bank AG
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļMay 30, 1870
āļāļĩāļāļĩāđāļMr. Alexander von Zur Muehlen
āļāļģāļāļ§āļāļāļāļąāļāļāļēāļ89753
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒOrdinary Share
āļŠāļīāđāļāļāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļMay 30
āļāļĩāđāļāļĒāļđāđTaunusanlage 12
āđāļĄāļ·āļāļFRANKFURT AM MAIN
āļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđTSX Venture Exchange (former Canadian Ventures Exchange)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻGermany
āļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ60325
āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ496991000
āđāļ§āđāļāđāļāļāđhttps://www.db.com/
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļļāđāļDB
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļMay 30, 1870
āļāļĩāļāļĩāđāļMr. Alexander von Zur Muehlen
āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļ Deutsche Bank AG
îāļāļ·āđāļ
āļāļ·āđāļ/āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
Mr. Christian Sewing
Mr. Christian Sewing
Chairman of the Management Board, Chief Executive Officer
Chairman of the Management Board, Chief Executive Officer
214.47K
--
Mr. Fabrizio Campelli
Mr. Fabrizio Campelli
Head of Corporate Bank and Investment Bank, Member of the Management Board
Head of Corporate Bank and Investment Bank, Member of the Management Board
194.51K
--
Mr. James von Moltke
Mr. James von Moltke
President, Responsible for the Asset Management, Member of the Management Board
President, Responsible for the Asset Management, Member of the Management Board
187.78K
--
Mr. Claudio de Sanctis
Mr. Claudio de Sanctis
Head of Private Bank, Member of the Management Board
Head of Private Bank, Member of the Management Board
184.27K
--
Ms. Rebecca Short
Ms. Rebecca Short
Chief Operating Officer, Member of the Management Board
Chief Operating Officer, Member of the Management Board
156.32K
--
Mr. Bernd Leukert
Mr. Bernd Leukert
Chief Technology, Data and Innovation Officer, Member of the Management Board
Chief Technology, Data and Innovation Officer, Member of the Management Board
156.32K
--
Ms. Michele Louise Trogni
Ms. Michele Louise Trogni
Independent Member of the Supervisory Board
Independent Member of the Supervisory Board
15.00K
--
Prof. Dr. Norbert Winkeljohann
Prof. Dr. Norbert Winkeljohann
Independent Deputy Chairman of the Board
Independent Deputy Chairman of the Board
4.15K
--
Mr. Frank Witter
Mr. Frank Witter
Independent Member of the Supervisory Board
Independent Member of the Supervisory Board
1.85K
--
Mr. Sigmar Gabriel
Mr. Sigmar Gabriel
Independent Member of the Supervisory Board
Independent Member of the Supervisory Board
1.37K
--
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļ·āđāļ
āļāļ·āđāļ/āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
Mr. Christian Sewing
Mr. Christian Sewing
Chairman of the Management Board, Chief Executive Officer
Chairman of the Management Board, Chief Executive Officer
214.47K
--
Mr. Fabrizio Campelli
Mr. Fabrizio Campelli
Head of Corporate Bank and Investment Bank, Member of the Management Board
Head of Corporate Bank and Investment Bank, Member of the Management Board
194.51K
--
Mr. James von Moltke
Mr. James von Moltke
President, Responsible for the Asset Management, Member of the Management Board
President, Responsible for the Asset Management, Member of the Management Board
187.78K
--
Mr. Claudio de Sanctis
Mr. Claudio de Sanctis
Head of Private Bank, Member of the Management Board
Head of Private Bank, Member of the Management Board
184.27K
--
Ms. Rebecca Short
Ms. Rebecca Short
Chief Operating Officer, Member of the Management Board
Chief Operating Officer, Member of the Management Board
156.32K
--
Mr. Bernd Leukert
Mr. Bernd Leukert
Chief Technology, Data and Innovation Officer, Member of the Management Board
Chief Technology, Data and Innovation Officer, Member of the Management Board
156.32K
--
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđ
āļŠāļāļļāļĨāđāļāļīāļ: USDāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
āļŠāļāļļāļĨāđāļāļīāļ: USDāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
FY2024
FY2023
FY2022
FY2021
FY2020
FY2019
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āļāļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļUSD
āļāļ·āđāļ
āļĢāļēāļĒāđāļāđ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Germany
12.13B
40.30%
America
6.00B
19.93%
UK
4.53B
15.04%
Europe, Middle East & Africa
3.98B
13.21%
Asia/Pacific
3.48B
11.55%
Consolidation
-6.00M
-0.02%
āļāļēāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļ
āļāļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āļŠāļāļīāļāļīāļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ 18 āļ.āļĒ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĩāđ 18 āļ.āļĒ.
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
BlackRock Institutional Trust Company, N.A.
7.51%
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor)
4.81%
Capital International Investors
4.24%
The Vanguard Group, Inc.
4.01%
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Khalifa)
3.24%
āļāļ·āđāļ āđ
76.19%
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
BlackRock Institutional Trust Company, N.A.
7.51%
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor)
4.81%
Capital International Investors
4.24%
The Vanguard Group, Inc.
4.01%
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Khalifa)
3.24%
āļāļ·āđāļ āđ
76.19%
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Investment Advisor
29.85%
Investment Advisor/Hedge Fund
18.27%
Individual Investor
8.14%
Research Firm
1.49%
Sovereign Wealth Fund
1.37%
Pension Fund
0.99%
Bank and Trust
0.88%
Hedge Fund
0.46%
Holding Company
0.20%
āļāļ·āđāļ āđ
38.34%
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļ
îāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļļāļāļāļĩāđ 1 āļ.āļ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļļāļāļāļĩāđ 1 āļ.āļ.
āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļģāļāļ§āļāļŠāļāļēāļāļąāļ
āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
2025Q3
1096
1.04B
53.25%
+53.35M
2025Q2
1064
1.18B
60.58%
-16.17M
2025Q1
1041
1.17B
60.14%
-8.55M
2024Q4
957
1.15B
59.08%
+29.17M
2024Q3
951
1.14B
57.67%
+46.78M
2024Q2
936
1.12B
56.08%
+39.25M
2024Q1
922
1.04B
51.95%
+24.21M
2023Q4
931
1.03B
50.50%
+21.83M
2023Q3
938
948.78M
46.51%
-25.69M
2023Q2
941
897.50M
43.89%
-61.66M
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
îāļāļ·āđāļ
āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ%
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
BlackRock Institutional Trust Company, N.A.
146.03M
7.5%
+11.35M
+8.42%
Sep 25, 2025
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor)
93.73M
4.81%
--
--
Dec 31, 2024
Capital International Investors
96.30M
4.94%
+9.68M
+11.17%
Aug 22, 2025
The Vanguard Group, Inc.
78.66M
4.04%
+130.51K
+0.17%
Jun 30, 2025
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Khalifa)
63.04M
3.24%
--
--
Dec 31, 2024
Amundi Asset Management, SAS
40.29M
2.07%
+5.96M
+17.37%
Jun 30, 2025
Deutsche Asset Management Americas
22.31M
1.15%
+16.62M
+292.48%
Jun 30, 2025
UBS Financial Services, Inc.
29.85M
1.53%
+1.58M
+5.58%
Jun 30, 2025
BlackRock Advisors (UK) Limited
20.69M
1.06%
+69.01K
+0.33%
Aug 31, 2025
Fisher Investments
25.47M
1.31%
+6.61M
+35.01%
Jun 30, 2025
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
ETF āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
îāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļĪāļŦāļąāļŠāļāļĩāđ 6 āļ.āļĒ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļĪāļŦāļąāļŠāļāļĩāđ 6 āļ.āļĒ.
āļāļ·āđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Themes Global Systemically Important Banks ETF
3.8%
Global X DAX Germany ETF
3.49%
iShares MSCI Germany ETF
3.37%
Franklin FTSE Germany ETF
2.95%
First Trust Germany Alphadex Fund
2.87%
iShares MSCI Europe Financials ETF
2.13%
Alpha Architect International Quantitative Momentum ETF
2.08%
Invesco S&P International Developed Momentum ETF
1.79%
First Trust RiverFront Dynamic Developed Intl ETF
1.57%
Nuveen ESG International Developed Markets Equity ETF
1.57%
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
Themes Global Systemically Important Banks ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ3.8%
Global X DAX Germany ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ3.49%
iShares MSCI Germany ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ3.37%
Franklin FTSE Germany ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ2.95%
First Trust Germany Alphadex Fund
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ2.87%
iShares MSCI Europe Financials ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ2.13%
Alpha Architect International Quantitative Momentum ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ2.08%
Invesco S&P International Developed Momentum ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ1.79%
First Trust RiverFront Dynamic Developed Intl ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ1.57%
Nuveen ESG International Developed Markets Equity ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ1.57%
āđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨ
îāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
1.90B
USD āđāļāļāđāļ§āļ 5 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
āđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļąāļāļāļĨ
Jan 26, 2022
DB.NB Final Cash Dividend of gross EUR 0.2 paid on May 24, 2022 going ex on May 20, 2022
May 23, 2022
May 24, 2022
May 20, 2022
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļļāđāļ
îāļ§āļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļąāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļąāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļ·āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŦāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Deutsche Bank AG?
îāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŦāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Deutsche Bank AG āđāļāđāđāļāđ:
BlackRock Institutional Trust Company, N.A. āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 146.03M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 7.50% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 93.73M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.81% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Capital International Investors āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 96.30M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.94% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
The Vanguard Group, Inc. āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 78.66M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.04% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Khalifa) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 63.04M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 3.24% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
BlackRock Institutional Trust Company, N.A. āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 146.03M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 7.50% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 93.73M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.81% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Capital International Investors āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 96.30M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.94% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
The Vanguard Group, Inc. āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 78.66M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 4.04% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Khalifa) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 63.04M āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 3.24% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Deutsche Bank AG āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ?
îāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Deutsche Bank AG āđāļāđāđāļāđ
BlackRock Institutional Trust Company, N.A.
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor)
Capital International Investors
BlackRock Institutional Trust Company, N.A.
Al Thani (Sheikh Hamad Bin Jassim Bin Jabor)
Capital International Investors
āļĄāļĩāļāļĩāđāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļ Deutsche Bank AG (DB)?
îāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 2025Q3 āļĄāļĩāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļ 1096 āđāļŦāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļ Deutsche Bank AG āđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1.04B āļāļīāļāđāļāđāļ 53.25% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 2025Q2 āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ -7.33%
āđāļŦāļĨāđāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ Deutsche Bank AG āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ?
îāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ FY2024 āļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļēāļ -- āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļąāļ Deutsche Bank AG āļāļīāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļē -- āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāđāļ --% āļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļĢāļ§āļĄ
