î
îž
î
Ark Restaurants Corp
ARKR6.020USD
-0.450-6.96%
āļāļīāļÂ 12/19, 16:00ïžETïžāļĢāļēāļāļēāļĨāđāļēāļāđāļē 15 āļāļēāļāļĩ
21.71MāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļĨāļēāļ
āļāļēāļāļāļļāļP/E TTM
î
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄāļāļāļ Ark Restaurants Corp āļāļĢāļīāļĐāļąāļ
Ark Restaurants Corp. owns and operates approximately 17 restaurants and bars, 16 fast food concepts and catering operations. It operates four restaurant and bar facilities are located in New York City, one is located in Washington, D.C., five are located in Las Vegas, Nevada, one is located in Atlantic City, New Jersey, four are located on the east coast of Florida and two are located on the Gulf Coast of Alabama. The Las Vegas operations include four restaurants within the New York-New York Hotel and Casino Resort and one restaurant within the Planet Hollywood Resort and Casino. In Atlantic City, New Jersey, the Company operates a restaurant in the Tropicana Hotel and Casino. The Florida operations include The Rustic Inn in Dania Beach, Shuckers in Jensen Beach, JB's on the Beach in Deerfield Beach, The Blue Moon Fish Company in Fort Lauderdale and the operation of four fast food facilities in Tampa and six fast food facilities in Hollywood, each at a Hard Rock Hotel and Casino.
āļāđāļāļĄāļđāļĨ Ark Restaurants Corp
îāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļļāđāļARKR
āļāļ·āđāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļArk Restaurants Corp
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļDec 13, 1985
āļāļĩāļāļĩāđāļWeinstein (Michael Lawrence)
āļāļģāļāļ§āļāļāļāļąāļāļāļēāļ1246
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļāļ§āļēāļĄāļāļĨāļāļāļ āļąāļĒOrdinary Share
āļŠāļīāđāļāļāļĩāļāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļDec 13
āļāļĩāđāļāļĒāļđāđ85 Fifth Avenue
āđāļĄāļ·āļāļNEW YORK
āļāļĨāļēāļāļŦāļĨāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđNASDAQ OMX - NASDAQ BASIC
āļāļĢāļ°āđāļāļĻUnited States of America
āļĢāļŦāļąāļŠāđāļāļĢāļĐāļāļĩāļĒāđ10003-3019
āđāļāļĢāļĻāļąāļāļāđ12122068800
āđāļ§āđāļāđāļāļāđhttps://arkrestaurants.com/
āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļāđāļĒāđāļāļāļāļāļŦāļļāđāļARKR
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļŠāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļąāđāļāđāļĢāļDec 13, 1985
āļāļĩāļāļĩāđāļWeinstein (Michael Lawrence)
āļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp
îāļāļ·āđāļ
āļāļ·āđāļ/āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
Mr. Michael Lawrence Weinstein
Mr. Michael Lawrence Weinstein
Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Chairman of the Board, Chief Executive Officer
925.16K
-2.26%
Mr. Bruce R. Lewin
Mr. Bruce R. Lewin
Independent Director
Independent Director
292.68K
--
Mr. Steven (Steve) Shulman
Mr. Steven (Steve) Shulman
Independent Director
Independent Director
1.40K
--
Mr. Samuel Weinstein
Mr. Samuel Weinstein
Co-Chief Operating Officer
Co-Chief Operating Officer
1.20K
--
Mr. Anthony J. Sirica
Mr. Anthony J. Sirica
President, Chief Financial Officer, Director
President, Chief Financial Officer, Director
--
--
Ms. Jennifer Jordan
Ms. Jennifer Jordan
Co-Chief Operating Officer
Co-Chief Operating Officer
--
--
Ms. Jessica Kates
Ms. Jessica Kates
Independent Director
Independent Director
--
--
Mr. Paul E. Gordon
Mr. Paul E. Gordon
Senior Vice President
Senior Vice President
--
--
Ms. Marcia Allen
Ms. Marcia Allen
Independent Director
Independent Director
--
--
Mr. Stephen A. Novick
Mr. Stephen A. Novick
Independent Director
Independent Director
--
--
āļāļ·āđāļ
āļāļ·āđāļ/āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļģāđāļŦāļāđāļ
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
Mr. Michael Lawrence Weinstein
Mr. Michael Lawrence Weinstein
Chairman of the Board, Chief Executive Officer
Chairman of the Board, Chief Executive Officer
925.16K
-2.26%
Mr. Bruce R. Lewin
Mr. Bruce R. Lewin
Independent Director
Independent Director
292.68K
--
Mr. Steven (Steve) Shulman
Mr. Steven (Steve) Shulman
Independent Director
Independent Director
1.40K
--
Mr. Samuel Weinstein
Mr. Samuel Weinstein
Co-Chief Operating Officer
Co-Chief Operating Officer
1.20K
--
Mr. Anthony J. Sirica
Mr. Anthony J. Sirica
President, Chief Financial Officer, Director
President, Chief Financial Officer, Director
--
--
Ms. Jennifer Jordan
Ms. Jennifer Jordan
Co-Chief Operating Officer
Co-Chief Operating Officer
--
--
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđ
āļŠāļāļļāļĨāđāļāļīāļ: USDāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
āļŠāļāļļāļĨāđāļāļīāļ: USDāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
FY2025Q3
FY2025Q2
FY2025Q1
FY2024
FY2024Q4
FY2024Q3
FY2024Q2
FY2024Q1
FY2023
FY2023Q4
FY2023Q3
FY2023Q2
FY2023Q1
FY2022
FY2021
FY2020
FY2019
āļāļēāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļUSD
āļāļ·āđāļ
āļĢāļēāļĒāđāļāđ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Las Vegas
13.22M
30.80%
Florida
12.80M
29.81%
New York
8.27M
19.27%
Alabama
5.33M
12.42%
Washington, DC
2.52M
5.86%
āļāļ·āđāļ āđ
790.00K
1.84%
āļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āļāļēāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļ
āļāļēāļĄāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ
āļāļēāļĄāļāļļāļĢāļāļīāļUSD
āļāļ·āđāļ
āļĢāļēāļĒāđāļāđ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Las Vegas
13.22M
30.80%
Florida
12.80M
29.81%
New York
8.27M
19.27%
Alabama
5.33M
12.42%
Washington, DC
2.52M
5.86%
āļāļ·āđāļ āđ
790.00K
1.84%
āļŠāļāļīāļāļīāļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 17 āļ.āļĒ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 17 āļ.āļĒ.
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Weinstein (Michael Lawrence)
25.66%
Satterfield (Thomas A Jr)
11.02%
Lewin (Bruce R)
8.12%
CM Management, LLC
6.24%
Desai (Ravi Ramesh)
5.00%
āļāļ·āđāļ āđ
43.97%
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Weinstein (Michael Lawrence)
25.66%
Satterfield (Thomas A Jr)
11.02%
Lewin (Bruce R)
8.12%
CM Management, LLC
6.24%
Desai (Ravi Ramesh)
5.00%
āļāļ·āđāļ āđ
43.97%
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
Individual Investor
49.86%
Investment Advisor
13.21%
Investment Advisor/Hedge Fund
4.34%
Hedge Fund
1.36%
Research Firm
0.09%
āļāļ·āđāļ āđ
31.13%
āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļ
îāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 8 āļ.āļ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāļāļąāļāļāļĢāđāļāļĩāđ 8 āļ.āļ.
āļāđāļ§āļāđāļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļāļēāļ
āļāļģāļāļ§āļāļŠāļāļēāļāļąāļ
āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
2025Q4
38
685.41K
19.21%
--
2025Q3
39
685.41K
19.21%
+3.48K
2025Q2
37
656.93K
18.13%
+14.20K
2025Q1
39
642.86K
18.59%
-27.10K
2024Q4
41
641.83K
18.92%
-10.81K
2024Q3
41
652.64K
18.54%
+25.65K
2024Q2
39
626.99K
18.05%
+17.75K
2024Q1
40
609.24K
18.06%
-41.60K
2023Q4
39
618.92K
17.71%
+12.41K
2023Q3
38
606.84K
17.62%
-11.31K
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
āļāļīāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļ
îāļāļ·āđāļ
āļŦāļļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļĢāļāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļ%
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
Weinstein (Michael Lawrence)
925.16K
25.66%
-21.38K
-2.26%
Jan 15, 2025
Satterfield (Thomas A Jr)
397.29K
11.02%
+23.04K
+6.16%
Aug 05, 2025
Lewin (Bruce R)
292.68K
8.12%
--
--
Jan 15, 2025
CM Management, LLC
225.00K
6.24%
+25.00K
+12.50%
Aug 05, 2025
Desai (Ravi Ramesh)
180.43K
5%
+180.43K
--
Jan 07, 2025
Dimensional Fund Advisors, L.P.
136.13K
3.77%
-600.00
-0.44%
Jun 30, 2025
The Vanguard Group, Inc.
98.69K
2.74%
--
--
Jun 30, 2025
Bridgeway Capital Management, LLC
46.09K
1.28%
-90.00
-0.19%
Jun 30, 2025
First Manhattan Co. LLC
31.06K
0.86%
-700.00
-2.20%
Jun 30, 2025
Renaissance Technologies LLC
27.51K
0.76%
-100.00
-0.36%
Jun 30, 2025
āļāļđāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ
ETF āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
îāļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāđāļŠāļēāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
āļāļąāļāđāļāļāđāļĄāļ·āđāļ: āļ§āļąāļāđāļŠāļēāļĢāđāļāļĩāđ 6 āļ.āļ.
āļāļ·āđāļ
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ
iShares Micro-Cap ETF
0%
DFA Dimensional US Sustainability Core 1 ETF
0%
Dimensional US Core Equity 1 ETF
0%
DFA Dimensional US Core Equity Market ETF
0%
iShares Micro-Cap ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ0%
DFA Dimensional US Sustainability Core 1 ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ0%
Dimensional US Core Equity 1 ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ0%
DFA Dimensional US Core Equity Market ETF
āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļ0%
āđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨ
îāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļāđāļāļāļģāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
6.92M
USD āđāļāļāđāļ§āļ 5 āļāļĩāļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļē
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
āđāļāļīāļāļāļąāļāļāļĨ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļąāļāļāļķāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļąāļāļāļĨ
May 07, 2024
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.1875 paid on Jun 12, 2024 going ex on May 31, 2024
May 31, 2024
Jun 12, 2024
May 31, 2024
Feb 06, 2024
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.1875 paid on Mar 13, 2024 going ex on Feb 28, 2024
Feb 29, 2024
Mar 13, 2024
Feb 28, 2024
Oct 08, 2023
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.1875 paid on Dec 13, 2023 going ex on Nov 29, 2023
Nov 30, 2023
Dec 13, 2023
Nov 29, 2023
Aug 08, 2023
ARKR.NB Final Cash Dividend of gross USD 0.1875 paid on Sep 12, 2023 going ex on Aug 30, 2023
Aug 31, 2023
Sep 12, 2023
Aug 30, 2023
May 09, 2023
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.1875 paid on Jun 13, 2023 going ex on May 30, 2023
May 31, 2023
Jun 13, 2023
May 30, 2023
Feb 13, 2023
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.125 paid on Mar 14, 2023 going ex on Feb 27, 2023
Feb 28, 2023
Mar 14, 2023
Feb 27, 2023
Nov 09, 2022
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.125 paid on Dec 13, 2022 going ex on Nov 29, 2022
Nov 30, 2022
Dec 13, 2022
Nov 29, 2022
Aug 15, 2022
ARKR.NB Final Cash Dividend of gross USD 0.125 paid on Sep 13, 2022 going ex on Aug 30, 2022
Aug 31, 2022
Sep 13, 2022
Aug 30, 2022
May 16, 2022
ARKR.NB Interim Cash Dividend of gross USD 0.125 paid on Jun 13, 2022 going ex on May 27, 2022
May 31, 2022
Jun 13, 2022
May 27, 2022
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļŦāļļāđāļ
îāļ§āļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļąāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āļ§āļąāļāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ
āļāļąāļāļĢāļēāļŠāđāļ§āļ
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļĄāļđāļĨ
āļāļģāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒ
āđāļāļĢāļāļ·āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŦāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp?
îāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŦāđāļēāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp āđāļāđāđāļāđ:
Weinstein (Michael Lawrence) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 925.16K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 25.66% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Satterfield (Thomas A Jr) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 397.29K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 11.02% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Lewin (Bruce R) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 292.68K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 8.12% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
CM Management, LLC āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 225.00K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 6.24% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Desai (Ravi Ramesh) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 180.43K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 5.00% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Weinstein (Michael Lawrence) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 925.16K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 25.66% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Satterfield (Thomas A Jr) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 397.29K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 11.02% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Lewin (Bruce R) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 292.68K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 8.12% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
CM Management, LLC āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 225.00K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 6.24% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
Desai (Ravi Ramesh) āļāļ·āļāļāļĢāļāļāļŦāļļāđāļāļāļģāļāļ§āļ 180.43K āļŦāļļāđāļ āļāļīāļāđāļāđāļ 5.00% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ
āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ?
îāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļđāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļŠāļēāļĄāļāļąāļāļāļąāļāđāļĢāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp āđāļāđāđāļāđ
Weinstein (Michael Lawrence)
Satterfield (Thomas A Jr)
Lewin (Bruce R)
Weinstein (Michael Lawrence)
Satterfield (Thomas A Jr)
Lewin (Bruce R)
āļĄāļĩāļāļĩāđāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp (ARKR)?
îāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 2025Q4 āļĄāļĩāļŠāļāļēāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļ 38 āđāļŦāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp āđāļāļĒāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļĢāļ§āļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 685.41K āļāļīāļāđāļāđāļ 19.21% āļāļāļāļŦāļļāđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļĄāļ·āđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 2025Q3 āļāļēāļĢāļāļ·āļāļŦāļļāđāļāļāļāļāļŠāļāļēāļāļąāļāđāļāđāđāļāļīāđāļĄāļāļķāđāļ -0.00%
āđāļŦāļĨāđāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŦāļĨāļąāļāļāļāļ Ark Restaurants Corp āļāļ·āļāļāļ°āđāļĢ?
îāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ FY2025Q3 āļāļļāļĢāļāļīāļāļāđāļēāļ Las Vegas āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļŠāļđāļāļŠāļļāļāđāļŦāđāļāļąāļ Ark Restaurants Corp āļāļīāļāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāđāļē 13.22M āđāļĨāļ°āļāļīāļāđāļāđāļ 30.80% āļāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļĢāļ§āļĄ
