Por Stephanie Kelly e Arunima Kumar
NOVA YORK, 11 Mar (Reuters) - Os preços do petróleo subiram ligeiramente nesta terça-feira, com impulso da fraqueza do dólar, mas os ganhos foram limitados por preocupações crescentes com a desaceleração dos Estados Unidos e o impacto das tarifas sobre o crescimento econômico global.
Os contratos futuros do petróleo Brent LCOc1 subiram 0,4%, a US$69,56 por barril, depois de cair para US$68,63 no início da sessão.
Os contratos futuros do petróleo West Texas Intermediate dos Estados Unidos CLc1 subiram 0,3%, a US$66,25 por barril, após quedas anteriores também.
Ambos os índices de referência fecharam em queda de 1,5% na sessão anterior.
As ações, que são frequentemente acompanhadas pelos preços do petróleo, estavam flertando com uma correção após caírem na segunda-feira, quando o S&P 500 .SPX registrou sua maior queda em um dia desde 18 de dezembro e o Nasdaq caiu 4,0%, sua maior queda percentual em um único dia desde setembro de 2022.
O índice do dólar .DXY atingiu uma baixa de quatro meses, tornando o petróleo menos caro para os compradores estrangeiros. USD/
Os preços do petróleo, no entanto, reduziram alguns ganhos depois que o presidente dos EUA, Donald Trump, disse nesta terça-feira que havia instruído seu secretário de comércio a adicionar uma tarifa adicional de 25% sobre todas as importações de aço e alumínio do Canadá, elevando a tarifa total sobre esses produtos para 50%.
"Esse tipo de drama está aumentando a volatilidade aqui", disse Phil Flynn, analista sênior do Price Futures Group.
As políticas protecionistas de Trump abalaram os mercados globais, impondo e adiando tarifas sobre os principais fornecedores de petróleo, Canadá e México, além de aumentar as tarifas sobre a China, o que provocou medidas de retaliação.
No fim de semana, Trump disse que um "período de transição" era provável e se recusou a descartar uma recessão nos EUA.
(Reportagem de Stephanie Kelly em Nova York, Arunima Kumar em Mumbai, Nicole Jao em Nova York e Emily Chow em Cingapura)
((Tradução Redação Rio de Janeiro)) REUTERS MN