Oct 9 (Reuters) - The U.S. government has granted an authorization to energy major Shell SHEL.L and Trinidad and Tobago to develop an offshore gas field in Venezuela close to the maritime border, Trinidad's attorney general said on Thursday in a press conference.