트럼프의 이란 관련 연설 주요 내용 정리

워싱턴, 4월2일 (로이터) - 도널드 트럼프 미국 대통령은 1일(현지시간) 연설에서 한 달째 이어지고 있는 미국과 이스라엘의 이란 전쟁에 대한 자신의 대응을 강력히 옹호하며 미군이 임무를 거의 완수하고 있다고 밝힌 한편, 이란을 석기 시대로 돌려보내겠다는 위협을 재차 강조했다.

그는 전 세계 유가 급등과 자신의 낮은 지지율이라는 상황 속에서 19분간 연설을 가졌다.

다음은 연설의 주요 내용이다.

◆ 철수 모색 중 - 하지만 아직은 아니다

전쟁에 회의적인 미국 여론과 하락하는 지지율에 직면한 트럼프 대통령은 미국이 이란의 해군과 공군을 파괴하고, 탄도 미사일 및 핵 프로그램을 마비시켰으며, 향후 2~3주 동안 계속해서 “극도로 강력한” 타격을 가할 것이라고 말했다.

하지만 그 이상으로, 미군이 “매우 조만간” 작전 목표를 달성할 궤도에 올랐다고 말하면서도, 그는 적대 행위 종식을 위한 명확한 시한을 제시하지는 않았다.

트럼프 대통령이 연설을 통해 위협을 재차 강조하고 모호한 메시지를 보낸 것은 불안한 금융 시장을 진정시키거나, 2003년 이라크 침공 이후 최대 규모의 군사 작전에 대해 별다른 지지를 보이지 않은 미국 대중의 우려를 해소하는 데 별 도움이 되지 않을 수 있다.

분쟁 기간 내내 트럼프 대통령이 내보낸 종종 상충하는 신호들은 혼란을 가중시켰는데, 그는 한때는 외교적 해결을 촉구하다가도, 다음 순간에는 이 지역에 대한 미군의 병력 증강이 계속되는 가운데 이란에 더 큰 파괴를 가하겠다고 위협하기도 했다.

◆ 호르무즈 해협

수요일 트럼프 대통령의 발언은 이란이 역사상 최악의 세계적 에너지 위기를 초래한 요충지인 호르무즈 해협을 재개방하기 전이라도 미군의 작전이 종료될 수 있을지에 대해 명확하지 않았다.

대신 그는 걸프 지역 석유에 의존하는 국가들이 이 수로의 재개통과 안전 확보를 책임져야 한다고 거듭 촉구했다. 그는 미국은 해당 지역의 에너지 공급을 필요로 하지 않는다고 말했다. 서방 동맹국들은 트럼프 대통령과 이스라엘의 베냐민 네타냐후 총리가 그들과 상의 없이 시작한 전쟁에 참여하는 것을 거부해 왔다.

애널리스트들은 이로 인해 전 세계 석유 및 천연가스 수송량의 5분의 1이 통과하는 이 해협에 대해 이란이 사실상 상당한 영향력을 행사하게 될 위험이 있다고 지적한다.

또한 미국의 성급한 철수는 걸프 지역 동맹국들에게 상처 입은 적대적인 이웃을 떠안기게 될 수 있다는 점에서 반발을 살 수도 있다.

◆ 임무 완수?

트럼프 대통령은 이번 분쟁에서 미군의 성과를 강조했으나, 전쟁 초기에 제시했던 주요 목표인 ‘이란의 핵무기 개발 경로 차단’을 진정으로 달성했는지에 대해서는 여전히 의문이 남아 있다.

한 달이 넘게 지난 지금도 이란은 폭탄 제조에 사용될 수 있는 고농축 우라늄을 보유하고 있지만, 이는 지난 6월 미-이스라엘의 공습으로 대부분 지하에 파묻힌 것으로 추정된다.

트럼프 대통령은 이란에 농축 우라늄을 넘겨줄 것을 요구했던 것에서 갑작스럽게 입장을 바꿔, 수요일 로이터와의 인터뷰에서 해당 물질이 “지하 깊숙이 묻혀 있어” 더 이상 신경 쓰지 않으며 미국 위성이 해당 지역을 감시할 수 있다고 말했다. 이란은 핵폭탄 개발을 추구한다는 사실을 항상 부인해 왔다.

트럼프 대통령이 이란의 재래식 군사 능력을 파괴했다고 주장했음에도 불구하고, 이란은 남아 있는 미사일과 무인기를 이용해 이스라엘은 물론 미국의 걸프 동맹국들과 그 영토 내 주둔 중인 미군 기지를 여전히 타격할 수 있음을 입증했다.

또한 트럼프 전 대통령이 이란의 신정 체제 지도부 전복을 촉구했던 요구는 실현되지 않았다. 미-이스라엘의 공습으로 최고 지도자 아야톨라 알리 하메네이를 비롯한 다수의 최고 지도자들이 사망했으나, 이들은 하메네이의 아들을 포함한 훨씬 더 강경한 후계자들로 대체되었다. 미국 정보 당국은 이란 정부가 대체로 건재하다고 판단한다 .

◆ 미국 국내 정치

2월28일 전쟁이 시작된 이후 트럼프의 첫 황금시간대 연설은, 원래는 미국을 “어리석은” 군사 개입에서 벗어나게 하겠다는 공약으로 재선에 나선 대통령의 개입주의 성향에 대한 미국인들의 우려를 달래기 위한 것으로 여겨졌다.

참모들은 민생 문제를 최우선으로 여긴다는 점을 대중에게 보여줄 것을 촉구해왔지만 트럼프 대통령은 미국인들의 불안에 대해 간략히 언급하는 데 그쳤으며, 그들의 경제적 고통을 일시적인 것으로 치부하고 전쟁이 끝나면 반드시 완화될 것이라고 일축하는 듯한 태도를 보였다.

그는 “많은 미국인들이 최근 국내 휘발유 가격 상승을 우려해 왔다”며 “이번 단기적인 가격 상승은 전적으로 이란 정권이 분쟁과 무관한 이웃 국가들의 상업용 유조선에 대해 미친 듯한 테러 공격을 감행한 결과일 뿐”이라고 말했다.

트럼프의 ‘MAGA(미국을 다시 위대하게)’ 운동은 대체로 그를 지지해 왔으나, 높은 유가를 포함한 경제적 타격이 지속되고 공화당이 11월 중간선거에서 의회 장악권을 지키기 위해 분주히 움직이는 상황에서 그의 정치적 지지 기반에 대한 장악력은 약화될 수 있다.

월요일 발표된 로이터/입소스 여론조사 결과에 따르면, 트럼프 대통령의 종합 지지율은 36%로 떨어졌으며, 이는 그가 백악관에 복귀한 이후 최저치다.

원문기사 nL1N40L029