종합 3-치폴레, 소비자의 재량 지출 감소로 연간 매출 약세, 마진 압박 전망

Anuja Bharat Mistry

2월03일 (로이터) - 치폴레 멕시칸 그릴 CMG.N은 화요일에 원자재 비용 상승과 힘든 노동 시장과 씨름하면서 올해 메뉴 가격을 인상 할 것으로 예상했으며, 지속적인 경제 불확실성 속에서 고객이 외식을 줄이면서 마진이 계속 압박을받을 것이라고 예측했습니다.

올해 메뉴 가격을 1~2% 인상할 것으로 예상한다고 밝힌 이 회사의 주가는 개장 후 7% 정도 하락했습니다.

지속적으로 상승하는 식품 가격과 부드러운 노동 시장은 외식과 같은 재량 지출에 대한 수요를 억제하고 있으며, 고소득층 소비자들이 지출을 유지하더라도 저소득층 가구가 가장 큰 어려움을 겪고 있습니다.

"2026년 마진은 압박을 받을 것이며, 이는 대부분 우리가 경험하고 있는 인플레이션에 비해 가격을 낮게 책정했기 때문입니다."라고 재무 책임자 Adam Rymer는 실적 컨퍼런스콜에서 말했습니다.

LSEG가 집계한 데이터에 따르면 Chipotle은 현재 2026 회계연도 동일 매장 매출이 1.86% 상승할 것이라는 애널리스트들의 예상과 달리 거의 보합세를 보일 것으로 예상하고 있습니다.

"브랜드 투자와 함께 (가격 전략) 은 소비자의 관점에서 회사의 가치 제안에 도움이 될 것이지만 내년에 인건비와 식품 인플레이션을 완전히 상쇄하지 못할 것이기 때문에 단기 마진을 압박할 것입니다."라고 Morningstar의 분석가인 Ari Felhandler는 말했습니다.

치폴레는 10월에 전체 매출의 약 40%를 차지하는 연 소득 10만 달러 미만 미국 가구의 소비 감소를 지적하며 2026년 초까지 소비자 지출이 계속 압박을 받을 것이라고 경고한 바 있습니다.

치포틀의 가장 큰 상품인 소고기 가격이 미국에서 사상 최고치를 기록했습니다 (link) 가뭄으로 목장주들이 소떼를 75년 만에 가장 작은 규모로 줄이면서 소고기 가격이 사상 최고치를 기록했습니다.

그러나 분기 매출은 29억 8,000만 달러로애널리스트들의 예상치인 29억 6,000만 달러에비해 낮았습니다. 주당 조정 이익은 주당 25센트로 예상치인 주당 24센트를 넘어섰습니다.