종합 6-트럼프, 일본제철의 미국 철강 149억 달러 인수 승인

Alexandra Alper

6월14일 (로이터) - 도널드 트럼프 미국 대통령(link)은 금요일에 일본제철의 5401.T 149억 달러 입찰을 승인하여 노조의 반대와 두 차례의 국가 안보 검토에서 살아남은 두 회사의 18개월간의 격동적인 노력을 마무리했습니다.

트럼프 대통령은 두 회사가 재무부와 거래로 인한 국가 안보 우려를 해소하는 합의에 서명하면 합병이 진행될 수 있다는 행정 명령에 서명했습니다. 그 후 두 회사는 합의서에 서명함으로써 트럼프 대통령의 지시 조건을 충족하고 합병에 대한 승인을 사실상 획득했다고 발표했습니다.

두 회사는 성명에서 "우리는 미국의 철강 제조 및 제조업을 다시 위대하게 만들기 위해 우리의 약속을 실천하기를 고대합니다."라고 트럼프에게 감사를 표했습니다.

또한 이번 합의에는 2028년까지 110억 달러 규모의 신규 투자와 거버넌스, 생산 및 무역 약속이 포함되어 있다고 덧붙였습니다. 신일본제철은 미국 철강의 지분 100%를 인수할 것이라고 도쿄에 있는 일본 회사 대변인이 토요일에 밝혔다.

철강 업체들은 미국 정부에 발행하기로 약속 한 "황금 지분"에 대한 세부 정보를 제공하지 않았으며 미국의 통제 범위에 대한 의문을 제기했습니다. 미국 철강의 본사가 있는 펜실베이니아의 데이비드 맥코믹 상원의원은 지난달 황금 지분이 미국 철강 아이콘과 관련된 주요 결정에 대해 정부에 거부권 (link) 을 부여할 것이라고 말했습니다.

로이터 통신은 신일본제철이 2028년 이후 새 공장 건설에 30억 달러를 추가로 투자할 것이라고 보도했습니다.

이번 인수를 통해 병든 미국 기업이 중요한 투자를 받을 수 있게 되어 일본제철은 해외 경쟁사들이 50%의 철강 관세에 직면하는 동안 미국의 여러 인프라 프로젝트를 활용할 수 있게 될 것입니다. 또한 일본 회사는 승인을 얻지 못했을 경우 지불해야 했을 5억 6,500만 달러의 해체 수수료도 피할 수 있게 되었습니다.

세계 4위의 철강 업체인 신일본제철에게 미국에 거점을 확보하는 것은 글로벌 성장 전략의 핵심입니다. 일본제철의 전문 분야인 고급 철강을 포함한 미국 철강 시장은 글로벌 무역 긴장이 고조되는 가운데 성장하고 있습니다.

'훌륭한 파트너'

하지만 일부 일본제철 투자자들은 추가 투자 약속의 규모로 인해 단기적인 재정 압박에 대해 (link) 우려하고 있습니다.

일본 정부는 트럼프 대통령과 이시바 시게루 총리가 일요일에 시작되는 주요 7개국 정상회의에서 만날 때까지 미국과의 무역 합의(link)를 서두르고 있으며, 일본-미국 철강 합의에 박수를 보냈습니다.

무토 요지 경제산업상은 토요일 성명에서 "일본 정부는 이번 투자가 미국과 일본 철강 산업의 혁신 역량을 강화하고 양국 간의 긴밀한 파트너십을 더욱 강화할 것으로 믿기 때문에 미국 정부의 결정을 환영한다"고 말했다.

금요일의 발표는 트럼프가 5월 30일 집회에서 "훌륭한 파트너"라고 묘사한 일본제철의 "투자"에 대해 모호한 축복(link)을 보낸 후 많은 투자자들이 승인 가능성이 있다고 보았음에도 불구하고 거의 보장되지 않았습니다

일본제철의 한 임원이 일본 닛케이 신문에 트럼프가 미국이 황금 지분을 통제할 것이라고 말한 후 인수를 진행하려면 "어느 정도의 경영 자유"가 필요하다고 말한 후 미국 철강의 주가는 금요일 일찍 하락했습니다.

이 입찰은 2023년 12월 신일본제철이 입찰을 시작한 이래로 반대에 직면해 있습니다.

지난해 전미 철강노조가 이 거래에 반대하자 당시 민주당의 조 바이든 대통령과 공화당의 트럼프 대통령은 펜실베이니아 주 대선에서 유권자들의 지지를 얻기 위해 반대의사를 표명했습니다.

1월 퇴임 직전, 바이든은 국가 안보를 이유로 이 거래를 차단했고, 이에 기업들은 국가 안보 검토가 편파적이었다고 주장하며 소송을 제기했습니다. 바이든 백악관은 이 혐의에 대해 이의를 제기했습니다.

철강 회사들은 트럼프 행정부에서 새로운 기회를 보았고, 4월에 제안된 합병에 대해 45일간의 국가 안보 검토를 시작했습니다.

그러나 일본 기업의 미국 철강에 대한 단순한 '투자'를 환영하는 것부터 신일본제철의 소수 지분 매입에 이르기까지 트럼프의 공개적인 발언은 혼란을 불러 일으켰습니다.