Investing.com — 일본의 무역수지가 4월에 예상치 못하게 축소되었습니다. 미국의 무역 관세 인상과 엔화 강세가 수출에 부담을 주었고, 일본의 수입은 예상보다 약간 더 탄력적이었습니다.
수요일 정부 데이터에 따르면 무역수지는 1,158억 엔(8억 달러)의 적자를 기록했습니다. 이는 2,271억 엔의 흑자를 예상했던 전망보다 훨씬 약한 수치이며, 전월의 5,594억 엔 흑자에서 크게 축소된 것입니다.
예상치 못한 적자는 전월 대비 수출 성장이 크게 둔화되었지만, 이는 예상된 바와 같았습니다. 수출은 전년 동기 대비 2% 증가했으며, 이는 전월의 4% 증가에서 크게 둔화된 수치입니다.
일본 수출은 주로 미국 수요 약화로 압박을 받았는데, 이는 도널드 트럼프 대통령이 4월에 더 높은 수입 관세를 부과한 후 발생했습니다. 트럼프는 10%의 보편적 관세와 외국 자동차에 25%의 관세를 부과했으며, 후자는 일본에게 주요 압박 요인입니다.
일본은 또한 7월에 24%의 추가 부담금에 직면하고 있지만, 도쿄가 모든 미국 관세를 무효화하려는 가운데 일본과 미국 간의 무역 협상이 진행 중입니다. 세 번째 고위급 회담이 이번 주 워싱턴에서 열릴 예정입니다.
엔화 강세와 달러의 급격한 하락도 일본 수출 가치를 저하시켰으며, 중국의 수요 약화도 영향을 미쳤습니다. 중국은 미국 관세로 인해 가장 큰 타격을 입은 국가입니다.
일본의 수입은 4월에 감소했지만, 봄철 대규모 임금 인상이 민간 소비를 촉진하면서 예상보다 느린 속도로 감소했습니다.
수입은 전년 동기 대비 2.2% 감소했으며, 이는 4.5% 감소를 예상했던 전망보다 양호했습니다. 그러나 전월의 1.8% 증가에서는 방향을 바꾼 것입니다.
이 기사는 인공지능의 도움을 받아 번역됐습니다. 자세한 내용은 이용약관을 참조하시기 바랍니다.