(단독)-ECB 나겔 "이란 전쟁으로 물가 상승할 경우 ECB가 대응할 것"

프랑크푸르트, 3월11일 (로이터) - 이란 전쟁으로 인한 고유가가 유로존 인플레이션의 지속적인 상승으로 이어질 경우 유럽중앙은행(ECB)이 신속하고 단호하게 대응할 것이라고 요아힘 나겔 ECB 정책이사가 로이터와의 인터뷰에서 밝혔다.

투자자들은 중앙은행들이 다시 긴축으로 돌아설 수밖에 없을 것이라는 가능성을 염두에 두고, 월요일 잠시 ECB의 두 차례 금리 인상을 예상하기도 했으나 도널드 트럼프 미국 대통령이 이 분쟁을 "거의 끝났다"고 말한 후 그 기대를 줄였다.

독일 분데스방크 총재를 맡고 있는 나겔은 트럼프 대통령의 발언이 "희망의 근거"를 제공했지만 에너지 가격 급등이 경제 전망을 악화시키고 인플레이션 위험을 높였다고 말했다.

나겔은 이메일 코멘트에서 "우리는 매우 경계해야 한다"며 "현재의 에너지 가격 상승이 중기적으로 광범위한 소비자 물가 상승으로 이어질 것이 분명해지면, ECB 이사회는 시기적절하게 단호하게 행동할 것"이라고 말했다.

ECB는 다음 주 회의에서 금리를 동결하고 분쟁이 장기화될 경우의 성장 및 인플레이션 시나리오를 제시할 것으로 예상된다. 현재 금융 시장은 2%인 정책금리가 연말까지 인상될 가능성을 50% 조금 넘게 보고 있다.

나겔은 동료들 다수와 마찬가지로 "관망적 접근"을 지지한다고 밝혔으나, 최근의 혼란으로 인해 ECB의 2% 목표를 밑도는 인플레이션에 대한 논의는 사실상 종결된 것으로 보인다고 덧붙였다.

나겔은 "당분간 인플레이션 목표 미달에 대한 논의는 끝날 것"이라며 "하지만 현재로서는 변동성이 큰 상황을 고려할 때 중장기적 결과를 신뢰할 수 있게 평가하기에는 아직 이르다"고 말했다.

ECB는 2022년 러시아의 우크라이나 침공 이후 에너지 가격 급등으로 인한 인플레이션 급증에 대해 초기에는 일시적인 현상으로 간주하며 느리게 대응한 바 있다.

이후 유로존 인플레이션은 하락세를 보이며 1년 넘게 2% 선을 유지해왔다.

원문기사 nL8N3ZY1YW