종합 2-세이블, 트럼프 긴급 명령에 따라 분쟁 중인 캘리포니아 파이프라인 재가동

Shariq KhanㆍNichola GroomㆍTanay Dhumal

3월16일 (로이터) - 세이블 오프쇼어 SOC.N은 월요일, 트럼프 행정부의 재가동 지시 긴급 명령에 따라 산타 이네즈 해상 플랫폼과 캘리포니아 정유소를 연결하는 오랜 분쟁의 파이프라인 시스템에서 석유를 펌핑하기 시작했다고 밝혔다.

이번 재가동으로 휴스턴에 본사를 둔 이 석유 회사는 산타 이네즈 프로젝트 중단을 위해 소송을 제기해온 캘리포니아 규제 당국 및 환경 단체(link)와의 수년간 싸움에서 큰 승리를 거두었다. 산타 이네즈는 2015년부터 파이프라인에서 발생한 기름 유출 사고(link)로 인해 폐쇄되었다가 현재 세이블이 재가동한 상태다.

이 문제는 국내 연료 생산을 늘리려는 도널드 트럼프 미국 대통령과 캘리포니아주의 기후 변화 정책을 옹호하고 트럼프의 가장 유명한 비판자 중 한 명인 민주당 소속 개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사 사이의 수많은 갈등 중 하나다 (link).

크리스 라이트 미국 에너지부 장관은 금요일에 트럼프 대통령이 냉전 시대의 국방 생산법을 주법에 우선하는 행정 명령 (link) 에 따라 부여한 권한을 사용하여 세이블에게 산타 이네즈에서 파이프 라인 흐름을 시작하도록 지시했다.

미국과 이스라엘의 이란 전쟁으로 인해 전 세계적으로 유가가 급등하면서 발표된 라이트의 명령은 "지역과 미군을 외국 석유에 의존하게 만든 캘리포니아 정책으로 인한 공급 중단 위험을 해결하는 것"을 목표로 한다고 에너지부는 금요일 성명에서 밝혔다.

세이블은 명령을 준수하고 연방 안전 규제 기관의 감독 하에 3월 14일 라스 플로레스 캐년에서 펜트랜드 역으로 탄화수소를 운송하기 시작했다고 밝혔다. 4월 1일까지 하루 50,000배럴의 예상 속도로 석유를 처음 판매할 것으로 예상한다.

세이블의 파이프라인은 최대 20만 배럴의 원유를 운송할 수 있으며, 지난해 산타 이네즈 플랫폼 중 하나를 재가동한 후 54만 배럴의 가공 원유를 저장해 두었다. 2026년 6월까지 생산량을 늘리고 나머지 두 개를 재가동할 예정이라고 밝혔다.

금요일 성명에서 뉴섬은 트럼프의 긴급 명령을 "절망적이고 무모하며 불법"이라고 불렀다.

그는 세이블 해상 파이프라인의 원유가 유가를 낮추지 못할 것이라고 주장했다. 미국 정부 자료에 따르면 지난해 말 기준 세이블의 초기 판매량인 50,000배럴은 캘리포니아주 전체 정유 생산량의 약 3%에 해당하는 수치다.

파이프라인의 재가동에도 불구하고 캘리포니아는 여전히 이 프로젝트를 막을 방법을 모색하고 있다. 토요일 주 공원 및 레크리에이션 부는 세이블에게 산타 바바라 카운티의 가비 오타 주립 공원을 가로 지르는 파이프 라인의 일부를 즉시 제거 할 것을 요구했다.

세이블은 금요일 주립 공원 부서에 국방 생산법에 따른 권리를 확인하기 위해 선언적 구제를 요청하는 소송을 제기했으며, 회사는 성명에서 연방 신용 지원을 포함한 모든 자금 조달 옵션을 추구하고 있다고 밝혔다.

세이블 주가는 월요일 오후 뉴욕증권거래소에서 17.17달러로 2% 상승했다.