tradingkey.logo

tradingkey.logo
怜玢


マルれッティ第1四半期決算サむクロスポラずコスト高がEPSを抌し䞋げ

Nov 3, 2026 12:43 PM
facebooktwitterlinkedin
すべおのコメントを芋る0


マルれッティの2026幎第1四半期決算は、実質的な玔売䞊高が前幎同期比0.3%枛ず小幅な枛少にずどたった䞀方、垌薄化埌EPSは37.4%枛の1.07ドルず倧幅な枛益ずなりたした。Bachan'sの買収が売䞊を抌し䞊げたものの、サむクロスポラ感染発生に䌎う需芁䜎迷、生産量䜎䞋、茞送コスト䞊昇、アトランタ斜蚭の詊運転費甚、および買収関連の利息・枛䟡償华費が収益性を圧迫したした。今埌は感染拡倧の圱響緩和、䟡栌改定やコスト削枛策の有効性、およびフヌドサヌビス郚門の需芁回埩が焊点ずなりたす。

AI生成芁玄

ザ・マルれッティ・カンパニヌNasdaq: MZTIが発衚した2026幎9月30日を末日ずする第1四半期第1四半期环蚈3ヶ月間の玔売䞊高は、前幎同期の4億9,350䞇ドルから2.4%枛の4億8,150䞇ドルずなり、垌薄化埌EPSは1.71ドルから1.07ドルに䜎䞋したした。Bachan'sの買収が1,780䞇ドルの増収に貢献したものの、サむクロスポラのアりトブレむク感染発生、生産量の䜎䞋、茞送コストの䞊昇、買収関連費甚が収益性を抌し䞋げたした。

コア業瞟

報告された売䞊高の枛少は、前幎同期にコア倖のフヌドサヌビス郚門売䞊高1,070䞇ドルを創出しおいた䞀時的䟛絊契玄TSAの終了を䞀郚反映しおいたす。これらの売䞊を陀いた調敎埌連結玔売䞊高の枛少率は、報告された2.4%枛ではなく0.3%枛ずなりたした。

利益は枛収ペヌスを倧幅に䞊回るスピヌドで枛少したした。生産量の枛少が工堎の効率性に圱響を䞎えたほか、軜油代、貚物茞送費、アトランタ斜蚭の詊運転コストが増加したため、売䞊総利益率は䜎䞋したした。たた、Bachan'sの営業費甚や無圢資産の枛䟡償华費により、販売管理費SG&Aも増加したした。

指暙圓四半期前幎同期前幎同期比
玔売䞊高4億8,150䞇ドル4億9,350䞇ドル-2.4%
調敎埌玔売䞊高4億8,150䞇ドル4億8,280䞇ドル-0.3%
売䞊総利益1億1,080䞇ドル1億1,880䞇ドル-800䞇ドル
売䞊総利益率23.0%24.1%-110ベヌシスポむント
営業利益4,140䞇ドル5,930䞇ドル-30.1%
調敎埌営業利益4,390䞇ドル6,040䞇ドル-27.4%
圓期玔利益2,930䞇ドル4,720䞇ドル玄-37.9%
垌薄化埌EPS1.07ドル1.71ドル-37.4%
調敎埌垌薄化埌EPS1.14ドル1.74ドル-34.5%

調敎埌玔売䞊高には前幎同期のTSAによる寄䞎が含たれおいたせん。調敎埌営業利益および調敎埌EPSには、圓四半期におけるBachan'sの無圢資産枛䟡償华費240䞇ドルず、ミルピタス斜蚭の閉鎖に関連する前幎同期の費甚が含たれおいたせん。

事業およびセグメント別業瞟

リテヌル小売り郚門の玔売䞊高は2.0%増の2億5,270䞇ドルずなり、出荷量は0.4%増加したした。Bachan'sがリテヌル売䞊成長率の720ベヌシスポむント、出荷量成長率の750ベヌシスポむントに貢献しおおり、同郚門の報告された増加の党量を買収が実質的に牜匕したこずを瀺しおいたす。サむクロスポラのアりトブレむクにより、䞻にドレッシング、ディップ、クルトンの需芁が䜎迷し、リテヌル売䞊高は玄4%抌し䞋げられたした。

CircanaのPOSスキャナヌデヌタによるず、9月たでの四半期におけるBachan'sのリテヌル売䞊高は10.7%増加し、Texas Roadhouseのディナヌロヌル売䞊高は21.3%増加したした。こうした補品レベルでの䌞長にもかかわらず、リテヌル郚門の営業利益は5,060䞇ドルから3,720䞇ドルに枛少したした。

フヌドサヌビス郚門の玔売䞊高は6.9%枛の2億2,880䞇ドルずなり、出荷量は7.6%枛少したした。前幎同期のTSA売䞊高を陀くず、フヌドサヌビス郚門の売䞊高は2.6%枛、コア出荷量は4.1%枛ずなりたした。経営陣はアりトブレむクにより同郚門の売䞊高が玄2%枛少したず掚蚈しおいたす。フヌドサヌビス郚門の営業利益は3,480䞇ドルから3,040䞇ドルに枛少したした。

収益性ずバランスシヌト

売䞊総利益は、枛収、工堎皌働率䜎䞋、貚物茞送費の䞊昇、アトランタにおける゜ヌスおよびドレッシングの远加生産胜力の詊運転費甚を反映し、800䞇ドル枛少したした。報告された売䞊総利益率は23.0%に䜎䞋したした。前幎同期のTSA調敎埌売䞊総利益率である24.6%ず比范するず、実質的な差は160ベヌシスポむントでした。

販売管理費SG&Aは1,090䞇ドル増加し、6,930䞇ドルずなりたした。この増加には、Bachan'sのコア営業費甚および買収した無圢資産に関連する240䞇ドルの非珟金枛䟡償华費が含たれたす。たた、Bachan's買収資金の䞀郚を賄うために2億ドルのタヌムロヌンを実斜した結果、支払利息が蚈280䞇ドルずなり、新たな重荷ずなりたした。

圓四半期末時点の珟金および珟金同等物は、2026幎6月30日時点から760䞇ドル枛の1,750䞇ドルでした。棚卞資産は1,070䞇ドル増加し、2億1,580䞇ドルずなりたした。短期および長期有利子負債の合蚈は玄1億9,680䞇ドルで、6月末時点の1億9,930䞇ドルから枛少したした。

Bachan'sの成長もアりトブレむクずコスト圧力を盞殺できず

Bachan'sは連結売䞊高成長に1,780䞇ドル玄360ベヌシスポむント寄䞎したした。単玔蚈算ずしお圓四半期売䞊高から同寄䞎額を差し匕くず玄4億6,370䞇ドルずなり、前幎同期のTSA調敎埌売䞊高ベヌスである4億8,280䞇ドルを玄4%䞋回りたす。

たた、この買収によっおコア販売管理費、240䞇ドルの枛䟡償华費、および資金調達に䌎う支払利息が加わりたした。同時に、アりトブレむクに䌎う需芁䜎迷が生産量ず工堎効率䜎䞋を匕き起こしたした。こうした芁因が重なったこずが、調敎埌売䞊高の枛少率がわずか0.3%にずどたった䞀方で、調敎埌営業利益が27.4%枛少した理由を説明しおいたす。

経営陣の芋解

経営陣は、サむクロスポラのアりトブレむクによる圱響がここ数週間で和らいできたず述べたした。第2四半期および今幎床の残りの期間においお、リテヌル郚門の売䞊高はBachan'sならびに最近発売された新補品や今埌予定されおいる補品が曎なる远い颚ずなるず芋蟌んでおり、フヌドサヌビス郚門の需芁は䞀郚のファストフヌド顧客が支えるず期埅されおいたす。

同瀟は匕き続き、ゆるやかな商品むンフレず、軜油代および貚物茞送費の倧幅な䞊昇を芋蟌んでいたす。経営陣は、利益率の回埩に泚力する䞭で、むンフレに応じた䟡栌改定やコスト削枛プログラムによっお、これらの圧力の倧半たたはすべおを緩和できるず芋蟌んでいたす。

最近のむンサむダヌ取匕

盎近6ヶ月間の開瀺デヌタによるず、5件の取匕で蚈7,253株が買付され、2件の取匕で蚈2,218株が売华された結果、玔買付高は5,035株ずなりたした。盎近10件の蚘録のうち、開瀺された売買取匕は以䞋の通りです。その他の蚘録には、開瀺䟡倀が0ドルの株匏報酬5件および株匏莈䞎2件が含たれおいたす。

日付むンサむダヌ圹職取匕皮別䟡栌開瀺取匕額
2026幎9月10日ルむス・ビ゜圹員売华1株あたり100.81ドル100,512ドル
2026幎6月11日ルむス・ビ゜圹員売华1株あたり109.31ドル133,468ドル
2026幎6月10日トヌマス・K・ピゎットCFO買付1株あたり109.01ドル98,109ドル

これらの開瀺情報は個別の取匕状況を瀺すものであり、これのみでマルれッティの将来の業瞟に察するむンサむダヌの芋解を確定するものではありたせん。

投資家が泚芖すべきリスク

  • アりトブレむクの圱響長期化 サむクロスポラのアりトブレむクにより、掚蚈売䞊高はリテヌル郚門で玄4%、フヌドサヌビス郚門で玄2%枛少したした。経営陣は圱響が緩和したず述べおいるものの、出荷量および工堎皌働率の芳点から需芁正垞化のペヌスが匕き続き重芁ずなりたす。
  • 利益率の回埩 軜油代や貚物茞送費の䞊昇、生産量の枛少、アトランタ斜蚭の詊運転費甚が売䞊総利益率を圧迫したした。䟡栌改定およびコスト削枛策の有効性ず実斜タむミングが回埩の鍵を握りたす。
  • Bachan'sの統合および資金調達コスト Bachan'sは売䞊高に倧きく貢献した䞀方で、販売管理費SG&A、枛䟡償华費、支払利息も増加させたした。投資家は、同事業の成長が連結営業利益の拡倧に぀ながるかどうかを泚芖する必芁がありたす。
  • フヌドサヌビス郚門の出荷量䜎迷 TSAを陀いたコアフヌドサヌビス出荷量は4.1%枛少したした。同郚門の他の領域での䞍振を補うには、䞀郚のファストフヌド顧客からの継続的な需芁サポヌトが必芁ずなりたす。

芁玄

マルれッティの第1四半期決算は、実質売䞊高の枛少が比范的軜埮であったのに察し、利益の倧幅な枛少が顕著な結果ずなりたした。Bachan'sがリテヌル郚門の売䞊を支えたものの、サむクロスポラのアりトブレむク、生産量の枛少、茞送コスト、アトランタ斜蚭の詊運転費甚、買収関連費甚が利益率を圧瞮したした。今埌の泚芖ポむントは、需芁回埩のペヌス、コアフヌドサヌビス出荷量、そしお䟡栌改定ずコスト削枛が収益性を改善できるかどうかです。

この蚘事の䞀郚はAIによっお生成・翻蚳され、人間によるレビュヌを経おいたす。これは䞀般的な情報提䟛の目的でのみ䜿甚されおおり、投資アドバむスを構成するものではありたせん。

免責事項本サむトで提䟛する情報は教育・情報提䟛を目的ずしたものであり、金融・投資アドバむスずしお解釈されるべきではありたせん。

コメント (0)

$ボタンをクリックし、シンボルを入力しお、株匏、ETF、たたはその他のティッカヌシンボルをリンクしたす。

0/500
コメントガむドラむン
読み蟌み䞭...

おすすめ蚘事

tradingkey.logo
リスク告知圓瀟りェブサむト及びモバむルアプリは特定の投資商品に関する䞀般的な情報のみを提䟛しおおり、Finsightsは金融アドバむスや投資商品の掚奚を行うものではありたせん。本情報の提䟛をもっおFinsightsが投資助蚀を行っおいるず解釈されるこずはありたせん。
投資商品には元本割れを含む重倧なリスクが䌎い、党おの投資家に適するものではありたせん。なお、過去の運甚実瞟は将来の成果を保蚌するものではありたせん。
Finsightsは、第䞉者広告䞻たたは提携先が圓瀟りェブサむト・モバむルアプリ䞊に広告を掲茉するこずを蚱可する堎合があり、これら広告䞻から広告ぞの反応に基づく報酬を受けるこずがありたす。
© 著䜜暩: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. 無断耇写・転茉を犁じたす。