EXCLUSIVA-OpenAI se enfrenta en la India a un nuevo caso de derechos de autor de editoriales internacionales

Por Aditya Kalra, Arpan Chaturvedi, Munsif Vengattil

NUEVA DELHI, 24 ene (Reuters) - Los editores de libros indios y sus homólogos internacionales han interpuesto una demanda por derechos de autor contra OpenAI en Nueva Delhi, según informó el viernes un representante, el último de una serie de casos mundiales que pretenden impedir que el chatbot ChatGPT acceda a contenidos patentados.

Los tribunales de todo el mundo están recibiendo demandas (link) de autores, medios de comunicación y músicos que acusan a las empresas tecnológicas de utilizar sus obras protegidas por derechos de autor para entrenar servicios de IA y que pretenden que se elimine el contenido utilizado para entrenar al chatbot.

La Federación de Editores Indios, con sede en Nueva Delhi, dijo a Reuters que había presentado una demanda ante el Tribunal Superior de Delhi, que ya está viendo una demanda similar contra OpenAI.

El caso fue presentado en nombre de todos los miembros de la federación, que incluyen editores como Bloomsbury BLPU.L, Penguin Random House, Cambridge University Press y Pan Macmillan, así como Rupa Publications y S.Chand and Co de la India, dijo.

) "Lo que pedimos al tribunal es que impida que (OpenAI acceda a nuestro contenido protegido por derechos de autor", declaró Pranav Gupta, secretario general de la federación, en una entrevista sobre la demanda, que afecta a los resúmenes de libros de la herramienta ChatGPT.

"En caso de que no quieran hacer licencias con nosotros, deberían eliminar los conjuntos de datos utilizados en el entrenamiento de IA y explicar cómo se nos compensará. Esto afecta a la creatividad", añadió.

OpenAI no respondió a una solicitud de comentarios sobre las acusaciones y la demanda, que se presentó en diciembre pero de la que se informa aquí por primera vez. OpenAI ha negado repetidamente tales acusaciones, afirmando que sus sistemas de IA hacen un uso justo de los datos disponibles públicamente.

OpenAI desencadenó un frenesí inversor, consumidor y corporativo en IA generativa tras el lanzamiento en noviembre de 2022 de ChatGPT. Quiere estar a la cabeza en la carrera de la IA tras recaudar 6.600 millones de dólares el año pasado.

El grupo indio de editores de libros quiere sumarse a la demanda de la agencia de noticias india ANI contra OpenAI, respaldada por Microsoft, que es el procedimiento legal de mayor repercusión de (link) en el país sobre este tema.

"Estos casos representan un momento crucial y pueden configurar el futuro marco jurídico de la IA en la India. La sentencia que se dicte pondrá a prueba el equilibrio entre la protección de la propiedad intelectual y el fomento del avance tecnológico", declaró Siddharth Chandrashekhar, abogado de Bombay.

En respuesta al caso de la ANI, OpenAI dijo a (link) en comentarios recogidos por Reuters esta semana que cualquier orden de eliminar los datos de entrenamiento supondría una violación de sus obligaciones legales en Estados Unidos, y que los jueces indios no tienen derecho a conocer de un caso de derechos de autor contra la empresa, ya que sus servidores se encuentran en el extranjero.

La federación afirmó que OpenAI ofrece servicios en la India, por lo que sus actividades deberían estar sujetas a la legislación india.

Reuters, que posee una participación del 26% en ANI, ha afirmado en un comunicado que no está implicada en sus prácticas comerciales ni en sus operaciones.

OpenAI realizó su primera contratación en la India el año pasado, cuando contrató a Pragya Misra, antigua ejecutiva de WhatsApp, para encargarse de las políticas públicas y las asociaciones en este país de 1.400 millones de habitantes, donde millones de nuevos usuarios se conectan a Internet gracias a los bajos precios de los datos móviles.

PREOCUPACIÓN POR LOS RESÚMENES DE LIBROS

El viernes, un periodista de Reuters preguntó a ChatGPT por los detalles del primer volumen de la serie Harry Potter de J. K. Rowling, publicada por Bloomsbury. La herramienta de inteligencia artificial respondió con un resumen por capítulos y un resumen de los acontecimientos clave, incluido el clímax de la historia.

No obstante, se abstuvo de facilitar el texto real: "No puedo proporcionar el texto completo del libro, ya que se trata de material protegido por derechos de autor"

En noviembre, Penguin Random House declaró a (link) que había puesto en marcha una iniciativa mundial para incluir en la página de derechos de autor de sus títulos una declaración en la que se dijera que "ninguna parte de este libro puede ser utilizada o reproducida de ninguna manera con el fin de entrenar" tecnologías de IA.

En la demanda presentada en diciembre por la federación india, a la que ha tenido acceso Reuters, se argumenta que ha obtenido "pruebas/información creíbles" de sus miembros de que OpenAI utilizó sus obras literarias para entrenar su servicio ChatGPT.

"Esta herramienta gratuita produce resúmenes de libros, extractos, ¿por qué entonces la gente compraría libros?" Dijo Gupta, refiriéndose a los chatbots de IA que utilizan extractos de copias en línea sin licencia. "Esto afectará a nuestras ventas, todos los miembros están preocupados por esto"

Hasta ahora, la petición de la federación sólo se ha presentado ante un secretario judicial de Nueva Delhi, que el 10 de enero pidió a OpenAI que respondiera sobre el asunto. Un juez verá ahora el caso el 28 de enero.