RPT-ATUALIZA 2-Cirurgião-geral dos EUA pede alertas sobre câncer em bebidas alcoólicas

Repete sem alteração no texto

WASHINGTON, 3 Jan (Reuters) - Bebidas alcoólicas devem ter um rótulo alertando os consumidores sobre os riscos de câncer, disse o Cirurgião Geral dos EUA em um comunicado na sexta-feira, observando que seu consumo aumenta o risco de desenvolver câncer de mama, cólon, fígado e outros.

O cirurgião-geral dos EUA, Vivek Murthy, também pediu que as diretrizes sobre limites de consumo de álcool sejam reavaliadas para que as pessoas possam avaliar o risco de câncer ao decidir se devem beber ou quanto, juntamente com os avisos atuais sobre defeitos congênitos e deficiências ao operar máquinas.

As ações dos fabricantes de bebidas alcoólicas listados nos EUA caíram entre 1% e 2% nas negociações de pré-mercado, com a Brown-Forman Corp BFb.N liderando as quedas.

"O consumo de álcool é a terceira principal causa evitável de câncer nos Estados Unidos, depois do tabaco e da obesidade, aumentando o risco de pelo menos sete tipos de câncer", disse o gabinete de Murthy em uma declaração que acompanha o novo relatório.

É responsável por 100.000 casos de câncer nos EUA e 20.000 mortes por câncer a cada ano, mais do que as 13.500 mortes em acidentes de trânsito associados ao álcool, acrescentou.

Nos EUA, há cerca de 20.000 mortes por câncer relacionadas ao álcool anualmente, de acordo com o relatório.

As bebidas alcoólicas nos Estados Unidos atualmente possuem um rótulo de advertência sanitária que aconselha mulheres grávidas a não bebê-las e que seu consumo prejudica a capacidade da pessoa de dirigir um carro ou operar máquinas.

Este selo não mudou desde sua criação em 1988.

“A ligação direta entre o consumo de álcool e o risco de câncer está bem estabelecida para pelo menos sete tipos de câncer... independentemente do tipo de álcool(por exemplo, cerveja, vinho e bebidas espirituosas) que é consumido", diz o comunicado, incluindo cânceres de esôfago, boca, garganta e caixa vocal.

O novo relatório recomenda que os profissionais de saúde incentivem a triagem de álcool e os encaminhamentos para tratamento conforme necessário, e que os esforços para aumentar a conscientização geral sejam expandidos.

(Para atender pessoas que não têm o inglês como idioma nativo, a Reuters automatiza a tradução de seus textos para outras línguas. Uma vez que as traduções automáticas podem conter erros ou não incluírem contextos necessários, a Reuters não se responsabiliza pela precisão dos textos traduzidos automaticamente, mas oferece essas traduções apenas para a conveniência de seus leitores. A Reuters não tem qualquer responsabilidade por danos ou perdas de qualquer natureza causados pelo uso de seu material traduzido de forma totalmente automática.)