MILAN, Aug 18 (Reuters) - Mediobanca MDBI.MI received European Central Bank approval on Monday to buy private bank Banca Generali BGN.MI and create Italy's second-largest wealth manager, as it seeks to thwart a takeover bid from Monte dei Paschi di Siena BMPS.MI.