WASHINGTON, Aug 12 (Reuters) - Investigators have uncovered evidence that Russia is at least in part responsible for a recent hack of the computer system that manages U.S. federal court documents, the New York Times reported on Tuesday, citing several people briefed on the breach.