Aug 5 (Reuters) - Swiss medical technology company Ypsomed YPSN.S is planning to move some production to Germany and increase its output in the U.S. due to the threat of 39% tariffs on imports from Switzerland, Bloomberg News reported on Tuesday, citing its CEO Simon Michel.