NEW YORK, March 7 (Reuters) - The judge overseeing New York City Mayor Eric Adams' corruption case should grant the U.S. Department of Justice's request to dismiss the case, and should dismiss the case with prejudice, an independent lawyer tasked with helping chart a path forward said on Friday.