WASHINGTON, Sept 15 (Reuters) - The U.S. Department of Agriculture is working with Congress to evaluate whether economic aid might be needed for the nation's farmers this fall amid trade disputes and record-high yields, Agriculture Secretary Brooke Rollins said on Monday.