단독-일본, 1 월부터 비상 비축을 위해 LNG 구매 강화, 산업부 소식통에 따르면

Yuka Obayashi

도쿄, 11월07일 (로이터) - 세계 2위 LNG 수입국인 일본이 공급 충격에 대비하기 위해 1월부터 액화천연가스를 피크 수요 기간에만 구매하는 대신 매달 비상 비축용으로 구매할 계획이라고 산업부 소식통 2명이 밝혔다.

일본 경제산업성(METI)이 운영하는 전략적 완충 LNG(SBL) 프로그램의 강화로 매월 최소 1척(약 7만 톤)의 LNG 화물을 확보해 공급 위험을 완화할 수 있을 것으로 보입니다.

이는 지난 2년간의 약 21만 톤에서 올해에는 최소 12카고, 즉 84만 톤의 LNG를 비상 비축용으로 구매한다는 의미입니다.

비상사태가 발생하지 않는다면 SBL 화물을 사용하거나 재판매할 수 있습니다. JERA는 항구 도착 18일 전까지 SBL 화물을 보관합니다. 재판매 손실은 정부가 부담하고 수익은 정부에 반환해야 합니다.

일본은 국내 수요가 감소함에 따라 현지 소비가 부진한 시기에 잉여 화물을 해외에 판매하는 등 LNG 트레이더로서의 역할을 확대하고 있습니다.

2023년 12월부터 일본 최대 LNG 구매자이자 인증된 SBL 공급자인 JERA는 지난 두 번의 겨울 동안 겨울철 세 달 동안 각각 1화물씩 구매하여 비축량을 늘렸지만, 활성화되지는 않았습니다.

한 부처 소식통은 2026년부터 1월부터 12월까지 매달 최소 한 개의 SBL 화물을 구매할 것이라고 수요일에 밝혔다.

소식통에 따르면이 유틸리티는 올해 12 월에도화물 1 개를 확보 할 것이라고 소식통에 따르면.

METI는 (link) 작년에 2020 년대 중반에서 후반까지 구매를 강화하는 것을 고려하고 있다고 말했습니다.

일본 전력 회사는 분쟁이나 원자로 정전 등으로 인한 중단을 헤지하고 긴급한 부족에 직면 한 유틸리티에화물을 공급할 수있는 전략적 버퍼의 확장을 촉구했습니다.

JERA는 지난 두 겨울 동안 세 번의 겨울 동안 각각 한 개의 화물을 확보했다고 확인했지만 향후 계획에 대해서는 언급을 거부했습니다.

지난달 미국은 우크라이나 전쟁을 종식시키기 위해 러시아를 압박하기 위한 노력의 일환으로 일본에 러시아 에너지 수입을 중단할 것을 촉구했습니다 (link). 일본은 러시아 사할린-2 LNG 프로젝트와의 장기 계약을 통해 전체 LNG 수입의 약 9%를 충당하고 있습니다.

"월 단위로 전환하는 것은 러시아 에너지 문제와 직접적인 관련이 없지만 비상 상황에 대응할 수 있습니다."라고 또 다른 METI 소식통은 금요일에 말했습니다.

두 명의 METI 소식통은 사안의 민감성 때문에 이름을 밝히기를 거부했습니다.

국제 에너지기구에 따르면 일본은 지하 가스 저장소가 없지만 인수 터미널에 약 120 억 입방 미터 또는 약 900 만 톤의 LNG 저장 용량을 보유하고 있으며 이는 한 달 소비량에 약간 못 미치는 양입니다.