Añade citas de portavoces en los párrafos 3, 8, 9, 10, 11, contexto en todo el texto
Por Giulio Piovaccari y Alessandro Parodi
21 ene (Reuters) - La italiana Prysmian PRY.MI abandonará un plan para construir una planta en Estados Unidos destinada a fabricar cables para parques eólicos marinos, dijo el grupo en un comunicado visto por Reuters el martes, incluso mientras expande su negocio global en el país.
Prysmian, el mayor fabricante de cables del mundo y uno de los principales actores en la transmisión eólica marina, no ve un mercado lo suficientemente fuerte en Estados Unidos para los parques eólicos, dijo a Reuters una fuente cercana a la compañía.
"No es una decisión política", dijo un portavoz de la empresa. "El mercado para la eólica marina está en Europa".
El lunes, el presidente Donald Trump (link) suspendió el nuevo arrendamiento federal de parques eólicos marinos (link) a la espera de una revisión ambiental y económica, diciendo que los molinos de viento son feos, caros y dañan la vida silvestre.
Esto hizo que las acciones de Ørsted ORSTED.CO, la principal empresa de energía eólica marina del mundo, se desplomaran un 17% el martes, después de que advirtiera de un aumento de los costes (link) y de retrasos en un proyecto crucial de energía eólica marina en Estados Unidos.
Las acciones de Prysmian perdían un 1,4% a las 1045 GMT.
Pero el grupo, que planea una posible doble cotización (link) en EE.UU. tras la reciente adquisición de Encore Wire, añadió en el comunicado que las oportunidades en el país seguían mostrando un fuerte potencial de crecimiento.
"Tenemos todos los requisitos para cotizar en Estados Unidos si decidimos seguir adelante con ello", dijo el portavoz de la empresa a Reuters. "Los fundamentos son los mismos, nada ha cambiado"
La decisión del fabricante de cables de no construir la planta de Brayton Point en Somerset, Massachusetts, se tomó antes de la toma de posesión de Trump, según el grupo, que añadió que la demanda de sus productos seguirá creciendo bajo el mandato de Trump.
"Habrá inversiones gigantescas relacionadas con centros de datos, inversiones gigantescas relacionadas con actualizaciones para tener un sistema energético moderno y de futuro, y esto está en línea con lo que dijo Trump", dijo el portavoz.
Prysmian anunció el plan para construir la planta de Brayton Point en 2021, afirmando que invertiría unos 200 millones de euros (207 millones de dólares) en el proyecto como parte de dos contratos por un valor total de casi 900 millones de dólares en EE.UU.
El sector eólico marino recibió un golpe (link) a principios de este mes cuando Trump dijo que intentaría asegurarse de que no se construyeran molinos de viento bajo su mandato, criticando al sector a menos de dos semanas de su toma de posesión.
(1 dólar = 0,9660 euros)
(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)