BUZZ-Las empresas energéticas suben por la debilidad del dólar y la fuerte demanda de petróleo

6 ene - ** El índice energético S&P 500 .SPNY sube un 1,1% mientras los precios del petróleo se mantienen en máximos desde mediados de octubre O/R

** Los futuros del crudo Brent LCOc1 suben un 1% a 77,27 $/barril; los futuros del crudo West Texas Intermediate CLc1 suben un 1,1% a 74,78 $/barril

** Los precios del petróleo suben porque el clima más frío (link) estimuló las compras, mientras que la debilidad del dólar estadounidense y las expectativas de sanciones más estrictas a las exportaciones de petróleo de Irán y Rusia proporcionaron más apoyo

** Chevron CVX.N y Exxon Mobil XOM.N subieron un 1,6% y un 1,7%, respectivamente

** APA Corp APA.O sube un 2,7%, Coterra Energy CTRA.N sube un 2,2% y Occidental Petroleum OXY.N sube un 2,1%

** Las empresas de servicios petrolíferos SLB SLB.N y Halliburton HAL.N suben un 1,7% y un 2%, respectivamente

** Las refinerías PBF Energy PBF.N subió un 1,5% y Par Pacific Holdings PARR.N subió un 2,5%

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)