BUZZ-La demanda de calefacción aumenta por las tormentas invernales

6 ene - ** Las acciones de las empresas de gas natural suben y los futuros del gas natural se disparan un 9% en un mercado volátil NGA/

** Los precios del gas natural en EE.UU. NGc1 suben un 9,4% a 3,62 dólares por millón de unidades térmicas británicas (mmBtu), debido a las tormentas invernales (link) que azotan la mitad oriental del país, provocando un descenso de la producción a medida que algunos pozos y tuberías de petróleo y gas comienzan a congelarse

** Empresas de GNL - NextDecade NEXT.O sube un 1,7%, EQT Corp EQT.N sube un 1,6%, New Fortress Energy NFE.O sube un 1%

** ETFs United States Natural Gas Fund UNG.P sube un 8,2% y ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas BOIL.P sube un 9,4

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)