CORREGIDO-BUZZ-El acero estadounidense sube tras conocerse que Nippon Steel ofrece a EE.UU. vetar posibles recortes de producción

Corrige el primer punto para eliminar la referencia a la negociación ampliada

31 dic - ** Las acciones de United States Steel X.N suben un 12% a 35 dólares

** La japonesa Nippon Steel 5401.T ha propuesto a (link) que el gobierno de EE.UU. tenga derecho de veto sobre cualquier posible recorte de la capacidad de producción de United States Steel, como parte de sus esfuerzos para obtener la aprobación del presidente Joe Biden para adquirir la siderúrgica estadounidense, según informó el martes el Washington Post

** Hasta el último cierre, las acciones han caído un 36% en lo que va de año

(En beneficio de las personas cuya lengua materna no es el inglés, Reuters automatiza la traducción de algunos artículos a otros idiomas. Dado que la traducción automática puede cometer errores o no incluir el contexto necesario, Reuters no se hace responsable de la exactitud del texto traducido automáticamente, sino que proporciona estas traducciones únicamente para conveniencia de sus lectores. Reuters no se hace responsable de los daños o pérdidas —del tipo que sean— causados por el uso de la función de traducción automática.)