EXCLUSIVA-Amazon dice que la región de Baréin de AWS está "interrumpida" tras la actividad de drones

Por Greg Bensinger

SAN FRANCISCO, 24 mar (Reuters) - Amazon AMZN.O dijo el lunes que su región de Amazon Web Services en Baréin ha sido "interrumpida" en medio del actual conflicto en Oriente Medio, marcando la segunda vez en un mes que sus operaciones se han visto afectadas por la guerra.

La interrupción se debe a la actividad de aviones no tripulados en la zona, dijo un portavoz de Amazon, tras una investigación de Reuters. Reuters fue la primera en informar de la interrupción. Hasta el lunes por la noche, AWS no había actualizado su página de estado para reflejar el impacto.

Amazon no respondió de inmediato a una consulta sobre si sus instalaciones de Baréin fueron alcanzadas directamente por un ataque de drones o si la interrupción se debió a ataques cercanos.

La compañía dijo que está ayudando a migrar a los clientes a regiones alternativas de AWS mientras se recupera, aunque no proporcionó detalles adicionales como el alcance de los daños o cuánto tiempo prevé que dure la interrupción.

"A medida que esta situación evoluciona y, como hemos advertido antes, pedimos a aquellos con cargas de trabajo en las regiones afectadas que continúen migrando a otras ubicaciones", dijo Amazon en un comunicado el lunes por la noche.

AWS es la unidad de computación en nube de Amazon y fundamental para el funcionamiento de muchos sitios web conocidos y operaciones gubernamentales. También es el principal motor de beneficios de la empresa.

La interrupción es el segundo caso de actividad de drones que afecta a la región de Baréin de AWS desde el inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán. A principios de este mes, AWS informó de que (link) las instalaciones de Baréin y Emiratos Árabes Unidos se habían quedado sin electricidad y que estaba trabajando para recuperarse, incluida la transferencia de cargas de trabajo informáticas a otras regiones.

El ataque a las instalaciones de EAU fue la primera vez que una acción militar interrumpía el centro de datos de una gran empresa tecnológica estadounidense, según informó Reuters a principios de marzo. Amazon dijo que preveía una recuperación "prolongada" debido a los daños estructurales.

"Estos ataques han causado daños estructurales, han interrumpido el suministro eléctrico a nuestra infraestructura y, en algunos casos, han requerido actividades de extinción de incendios que han provocado daños adicionales causados por el agua", dijo AWS a principios de este mes en su página de estado.

Amazon dijo entonces que la región de Baréin se había visto afectada por el ataque de un dron cerca de una de sus instalaciones.