CORREGIDO-Trump descarta más ataques de Israel contra el yacimiento de gas iraní
Por Andrew Mills y Timour Azhari
DOHA/RIAD, 19 mar (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que un Israel indignado "reaccionó con violencia" y atacó el principal yacimiento de gas de Irán, lo que supuso una escalada significativa en la guerra de Estados Unidos e Israel contra Irán, pero descartó que Israel llevara a cabo más ataques de este tipo a menos que Irán tomara represalias.
El ataque del miércoles contra el enorme yacimiento de gas de South Pars provocó una subida de los precios del petróleo y llevó a Irán a amenazar con atacar objetivos petroleros y gasísticos en todo el golfo Pérsico, al tiempo que lanzaba misiles contra Qatar y Arabia Saudí.
La escalada agrava la interrupción sin precedentes del suministro energético mundial, lo que ha aumentado lo que está en juego políticamente para Trump, quien se unió a Israel en el ataque contra Irán hace casi tres semanas.
El gigante petrolero estatal de Qatar, QatarEnergy, informó de "daños extensos" después de que misiles iraníes impactaran en la ciudad industrial de Ras Laffan, que procesa aproximadamente una quinta parte del suministro mundial de gas.
Arabia Saudí dijo que interceptó y destruyó cuatro misiles balísticos lanzados hacia Riad el miércoles y un intento de ataque con drones contra una instalación de gas en el este del país.
El jueves, Irán volvió a atacar las instalaciones de gas de Qatar y sus misiles también apuntaron a la capital saudí.
QatarEnergy informó de "incendios de gran magnitud" y daños extensos en varias de sus instalaciones de gas natural licuado (GNL) que fueron blanco de ataques con misiles en la madrugada del jueves.
Trump afirmó que Estados Unidos no tenía conocimiento previo del ataque de Israel, y añadió que Qatar no había participado en él.
"Israel, enfurecido por lo ocurrido en Oriente Medio, ha arremetido violentamente contra una importante instalación conocida como el yacimiento de gas de South Pars, en Irán", publicó Trump en la red social X el miércoles.
"Desgraciadamente, Irán no sabía esto, ni ninguno de los hechos pertinentes relacionados con el ataque a South Pars, y atacó de forma injustificada e injusta una parte de la instalación de GNL de Qatar".
"ISRAEL NO LLEVARÁ A CABO MÁS ATAQUES relacionados con este yacimiento de South Pars, extremadamente importante y valioso, a menos que Irán decida imprudentemente atacar a un país totalmente inocente, en este caso, Qatar".
"En tal caso, Estados Unidos de América, con o sin la ayuda o el consentimiento de Israel, volarán masivamente la totalidad del yacimiento de gas de South Pars con una fuerza y un poder que Irán nunca ha visto ni presenciado antes".
Anteriormente, el Wall Street Journal había informado de que Trump había aprobado el plan de Israel de atacar el yacimiento de gas natural de Irán.
South Pars es el sector iraní del mayor yacimiento de gas natural del mundo, que Irán comparte con Qatar, un estrecho aliado de Estados Unidos y sede de la mayor base militar estadounidense en el golfo Pérsico.
Desde el inicio del conflicto, Teherán ha apuntado no solo a Israel, sino también a las instalaciones diplomáticas y militares estadounidenses en todo el golfo Pérsico, y ha advertido a sus vecinos de que no sirvan de base para ataques contra Irán.
Sin perspectivas de una desescalada a la vista, Trump está considerando enviar miles de soldados estadounidenses más a Oriente Medio, según un representante estadounidense y tres personas familiarizadas con los planes.
Esas tropas podrían utilizarse para restablecer el paso seguro de los petroleros por el estrecho de Ormuz, un punto estratégico por el que pasa una quinta parte del comercio mundial de petróleo.
