CORREGIDO-Las exportaciones de China se ralentizan en mayo y la deflación se acentúa

By Yukun Zhang, Qiaoyi Li, Ellen Zhang, Ryan Woo

PEKÍN, 9 jun (Reuters) - El crecimiento de las exportaciones chinas se ralentizó en mayo a su nivel más bajo en tres meses tras la aplicación de los aranceles de Estados Unidos a los envíos, y la deflación de los precios de producción alcanzó su peor nivel en dos años.

Se trata de unas cifras que elevan la presión sobre la segunda mayor economía del mundo tanto en el frente interno como en el externo.

La guerra comercial global del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y los vaivenes en los lazos comerciales entre China y Estados Unidos han metido en los últimos dos meses a los exportadores chinos, junto con sus socios comerciales al otro lado del Pacífico, en una montaña rusa y han lastrado el crecimiento mundial.

Los datos aduaneros mostraron que las exportaciones de China a EEUU se desplomaron un 34,5% interanual en mayo en términos de valor, la mayor caída desde febrero de 2020, cuando el brote de la pandemia por COVID-19 trastornó el comercio mundial.

Las exportaciones totales del gigante asiático se expandieron un 4,8% interanual en términos de valor en mayo, lo que significa una ralentización desde el aumento del 8,1% de abril e incumple el crecimiento del 5,0% esperado en un sondeo de Reuters, según mostraron el lunes los datos de aduanas, a pesar de una rebaja de los aranceles estadounidenses sobre los productos chinos que había entrado en vigor a principios de abril.

Las importaciones cayeron un 3,4% interanual, lo que supone un fuerte incremento respecto al descenso del 0,2% registrado en abril y es peor que la caída del 0,9% prevista en el sondeo de Reuters.

Las exportaciones se habían disparado un 12,4% interanual y un 8,1% en marzo y abril, respectivamente, ya que las fábricas apresuraron los envíos a Estados Unidos y otros fabricantes extranjeros para evitar los fuertes gravámenes de Trump a China y al resto del mundo.

Aunque los exportadores de China encontraron cierto respiro en mayo después de que Pekín y Washington acordaran suspender la mayoría de sus aranceles durante 90 días, las tensiones entre las dos mayores economías del mundo seguían siendo altas y hay negociaciones en curso sobre asuntos que van desde los controles de tierras raras de China hasta Taiwán.

Los representantes comerciales de China y Estados Unidos se reúnen el lunes en Londres para reanudar las conversaciones tras una llamada telefónica entre sus máximos dirigentes el jueves.

"Es probable que el crecimiento de las exportaciones se haya visto frenado por las fuertes inspecciones aduaneras en mayo, debido al endurecimiento de los controles", dijo Xu Tianchen, economista jefe de Economist Intelligence Unit, que señaló que las exportaciones de tierras raras se redujeron casi a la mitad el mes pasado, mientras que las de maquinaria eléctrica también se ralentizaron significativamente.

Las importaciones chinas procedentes de EEUU también perdieron terreno al caer un 18,1%, frente al 13,8% de abril.

Zichun Huang, economista de Capital Economics, espera que la ralentización del crecimiento de las exportaciones "revierta parcialmente este mes, ya que refleja la caída de los pedidos estadounidenses antes de la tregua comercial", pero advierte que los envíos volverán a resentirse antes de que termine el año debido a los elevados niveles arancelarios.