EINBLICK-KI verdrahtet die produktivste Filmindustrie der Welt neu

- von Munsif Vengattil

BENGALURU, 04. Apr (Reuters) - Willkommen am neu gestalteten Filmset, wo das leise BUZZ eines Coding-Fußbodens die Kakophonie von Kameras, Klappertafeln und gerufenen Anweisungen ersetzt hat.

Das Collective Artists Network, eine Top-Talentagentur für Bollywood-Akteure, hat schon lange die Karrieren von Superstars aus dem echten Leben vermittelt. Jetzt entwickelt es auch digitale Karrieren. In ihren Räumlichkeiten in Bengaluru nutzen Filmemacher Tools der künstlichen Intelligenz, um Inhalte zu erstellen, die auf der Hindu-Mythologie basieren - einem beliebten Genre in Indien. Ein Film, der auf dem religiösen Text "Ramayana" basiert, zeigt eine Szene, in der der Gott Hanuman fliegt und einen Berg trägt. Eine Show, die auf einem anderen antiken Epos, "Mahabharat", basiert, enthält eine Sequenz, in der die Prinzessin Gandhari gezeigt wird, die sich die Augen verband, als sie einen blinden König heiratete.

Indien produziert die meisten Filme aller Länder, und Stars wie Shah Rukh Khan und Amitabh Bachchan haben eine kultähnliche Fangemeinde. Doch veränderte Publikumsgewohnheiten, einschließlich der zunehmenden Verbreitung von Streaming-Diensten, drücken auf die Produktionsbudgets, sagen viele Branchenvertreter. Laut dem Beratungsunternehmen Ormax Media wird die Zahl der Kinobesucher von 1,03 Milliarden im Jahr 2019 auf 832 Millionen im Jahr 2025 sinken. Während der Umsatz an den Kinokassen im vergangenen Jahr einen Rekordwert von 1,4 Milliarden Dollar erreichte, sind die Einnahmen seit der Pandemie unbeständig und hängen von einer Handvoll Hits und teureren Tickets ab.

(Um die Geschichte auf Reuters.com zu lesen, gehen Sie zu https://www.reuters.com/technology/ai-is-rewiring-worlds-most-prolific-film-industry-2026-04-04/)

Studios in Indien reagieren darauf, indem sie KI in einem Ausmaß einsetzen, das es sonst nirgendwo gibt: Sie erstellen vollwertige KI-generierte Filme, nutzen KI-Synchronisationen, um Filme in zahlreichen Sprachen zu veröffentlichen, und schneiden das Ende älterer Titel um, um zusätzliche Umsätze zu erzielen. Dabei verändern sie die Wirtschaftlichkeit des Filmemachens, verkürzen die Produktionszeiten und stellen die KI-gesteuerte Effizienz einem immer wiederkehrenden Problem gegenüber: Das Publikum hat KI-Inhalte oft harsch bewertet, selbst wenn sie sich verkaufen.

"KI senkt die Produktionskosten auf ein Fünftel dessen, was sie bei traditionellen Filmen in Genres wie Mythologie und Fantasy betragen", sagt Rahul Regulapati, Leiter des KI-Studios von Collective, das unter dem Namen Galleri5 bekannt ist. Und die Produktionszeit? "Auf ein Viertel reduziert", sagte er.

Der Ansatz unterscheidet sich von dem in Hollywood, wo Gewerkschaftsverträge und die Angst vor Arbeitsplatzverlusten den Einsatz der Technologie in den Studios einschränken. In Indien prüft mindestens ein großes Produktionshaus sein gesamtes Filmangebot auf KI-Neuauflagen, und Google GOOGL.O, Microsoft MSFT.O und Nvidia NVDA.O haben schon früh auf Partnerschaften mit lokalen Filmemachern gesetzt.

In früheren Berichten hat (link) untersucht, wie indische Filmemacher KI nutzen und wie sich Indien von Hollywood abhebt. Reuters beschreibt jedoch zum ersten Mal detailliert das Ausmaß, in dem sich die indische Filmindustrie um KI herum neu organisiert, und die wirtschaftlichen Faktoren, die diesen Wandel vorantreiben. Reuters besuchte zwei KI-Studios und testete Werkzeuge für die Filmproduktion, besuchte Filmfestivals und interviewte 25 Personen für diese Geschichte, darunter Regisseure, Studiochefs, Führungskräfte aus der Branche und Startup-Figuren.

Amerikanische und britische Studios haben bereits mit KI-Filmen experimentiert und im Jahr 2024 die ersten abendfüllenden KI-Animationsfilme und im vergangenen Jahr eine KI-gestützte immersive Version von "Der Zauberer von Oz" (link) produziert.

Aber die Ambitionen der indischen Filmemacher liegen auf einer anderen Ebene, so Dominic Lees, Film- und KI-Forscher an der britischen University of Reading. "Wenn sie es schaffen, dann wird die Verlagerung der KI-Filmproduktion nach Indien erfolgen", sagte er.

Die Hinwendung zu KI spiegelt Indiens breite Akzeptanz der Technologie wider. Letztes Jahr berichtete Reuters ausführlich über Indiens Wette (link), dass die Hinwendung zu KI genügend Möglichkeiten schaffen wird, um kurzfristige Störungen auszugleichen. Laut einer Analyse des Beratungsunternehmens EY könnte KI den Umsatz indischer Medien- und Unterhaltungsunternehmen mittelfristig um 10 Prozent steigern und die Kosten um 15 Prozent senken.

Vikram Malhotra, Gründer von Abundantia Entertainment, erklärte gegenüber Reuters, dass das Bollywood-Produktionshaus, das vor kurzem eine Investition in ein KI-Studio in Höhe von 11 Millionen US-Dollar angekündigt hat, seine KI-Kapazitäten von Grund auf aufbaut und erwartet, dass innerhalb von drei Jahren ein Drittel seines Umsatzes auf durch KI generierte oder unterstützte Inhalte entfallen wird.

NEUE ENDEN FÜR ALTE DRAMEN

Letztes Jahr hat das indische Unternehmen Eros Media World einen Hit aus dem Jahr 2013, "Raanjhanaa", mit einer durch KI veränderten Wendung neu aufgelegt. Das tragische Ende, bei dem der Protagonist stirbt, wurde durch ein glücklicheres Ende ersetzt, bei dem er zur Überraschung seiner Geliebten, die unter Tränen lächelt, die Augen öffnet.

Die Neufassung zog Gegenwind nach sich. Dhanush, der Hauptdarsteller, der beruflich unter einem anderen Namen auftritt, sagte auf X, dass das KI-Remake "den Film seiner Seele beraubt" und einen "zutiefst beunruhigenden Präzedenzfall für Kunst und Künstler" geschaffen habe

Dennoch zog die Wiederveröffentlichung von "Raanjhanaa" das Publikum an. Indiens größte Kinokette, PVR Inox PVRL.NS, teilte Reuters mit, dass 35 Prozent der verfügbaren Eintrittskarten für die tamilischsprachige Version des Films während des Kinostarts im August verkauft wurden. Das waren 12 Prozentpunkte mehr als der Durchschnitt im Jahr 2025.

Jetzt geht Eros noch einen Schritt weiter: Pradeep Dwivedi, der CEO der Gruppe, sagte gegenüber Reuters, dass das Studio seinen Katalog mit 3.000 Titeln überprüft, um Kandidaten für eine KI-gestützte Anpassung zu identifizieren Die indische Einheit der Gruppe, Eros International, warnte letztes Jahr vor der "Konkurrenz durch digitale Plattformen", da ihr konsolidierter Jahresumsatz um 44 Prozent sank.

"Es ist sowohl eine Einnahmequelle als auch eine Strategie zur kreativen Erneuerung", sagte Dwivedi über die Pläne für KI-Redesigns.

In Hollywood würden solche Änderungen auf Hindernisse stoßen. Gemäß einer Vereinbarung (link) mit der US-Schauspielergewerkschaft SAG-AFTRA dürfen Studios die Darbietung eines Schauspielers nicht digital verändern oder eine digitale Kopie erstellen, ohne die Zustimmung des Darstellers einzuholen. Der Vertrag der Directors Gewerkschaft of America verbietet es den Studios, KI für kreative Entscheidungen einzusetzen, ohne den Regisseur zu konsultieren, und hindert KI daran, die Arbeit ihrer Mitglieder zu übernehmen.

Indische Studios hingegen drängen zu aggressiven Experimenten mit KI, auch in hinduistischen mythologischen Erzählungen - ein großes Geschäft in einem Land mit Millionen gläubiger Anhänger. Collective plant acht KI-generierte Titel, die sich auf Gottheiten wie Hanuman, Krishna, Durga und Kali konzentrieren.

JioStar, ein Medien-Joint-Venture zwischen der Reliance RELI.NS des Milliardärs Mukesh Ambani und Walt Disney DIS.N, hat eine KI-generierte Adaption des alten Hindu-Epos "Mahabharat" ausgestrahlt - die erste Episodenserie, die aus dem filmischen KI-Labor von Collective hervorgegangen ist.

Die KI-Adaption des Märchens über einen dynastischen Krieg zwischen Prinzen hat seit ihrer Veröffentlichung im Oktober auf der Streaming-Plattform von JioStar mindestens 26,5 Millionen Aufrufe verzeichnet, so das Unternehmen gegenüber Reuters. Eine frühere TV-Adaption wurde zwischen 1988 und 1990 von 200 Millionen Zuschauern gesehen.

Die Show wurde jedoch von den Zuschauern nur mäßig angenommen. "Mahabharat" hat auf IMDb (link) eine Bewertung von 1,4 von 10 Punkten. Einige Kritiker bemängelten die Lippensynchronität, andere sagten, einige Sequenzen wirkten minderwertig oder waren aufgrund des unnatürlichen Stylings nicht authentisch.

Alok Jain, ein leitender Angestellter bei JioStar, sagte gegenüber Reuters, dass die Reaktionen "eine Mischung aus Anerkennung und gesunder Debatte waren, was bei jedem ehrgeizigen kreativen Sprung ganz natürlich ist." Er sagte, JioStar prüfe die Erstellung von Originalgeschichten im KI-Format.

Einige Branchenvertreter beklagen den Aufstieg der KI im Filmgeschäft. Jonathan Taplin, ein amerikanischer Autor und Produzent, der mit Hollywood-Studios zusammengearbeitet hat, sagte, der Einsatz von KI zur Erstellung ganzer Spielfilme sei "ein Affront gegen die gesamte Geschichte des Kinos"

"Es wird die Kinos und die Leinwände mit formelhaftem Schrott füllen", sagte er.

SYNCHRONISATION MIT KI

Die Synchronisation könnte einen sanfteren Weg zur Akzeptanz von KI im Film bieten.

Indiens 22 offizielle Sprachen und Hunderte von Dialekten teilen das Land in Mikromärkte auf, so dass die Synchronisation für jeden Film unerlässlich ist, um ein nationaler Blockbuster zu werden. Das Publikum beklagt sich seit langem über unpassende Lippenbewegungen - ein Problem, das die KI allmählich in Angriff nimmt.

Bei einem Reuters-Besuch bei NeuralGarage, einem KI-Startup in Bengaluru, das Synchronisationen für Top-Studios wie Yash Raj Films anbietet, demonstrierte Mitbegründer Subhabrata Debnath einen Clip mit einer KI-generierten Figur, die auf Englisch spricht. Dann überlagerte er eine deutsche Tonspur, und innerhalb weniger Minuten sprach die Figur fließend Deutsch, Lippen und Kiefer synchronisiert.

Debnath sagte, dass die Technologie "die Leistung, die Identität und den Sprachstil der Person" beibehält, während das Gesicht so verändert wird, dass die Synchronisation natürlich aussieht.

Die KI-Technologie von NeuralGarage wurde letztes Jahr eingesetzt, um den Hindi-Film "War 2" von Yash Raj in die südindische Sprache Telugu zu synchronisieren. Das Produktionshaus antwortete nicht auf die Fragen von Reuters.

TECH-MAJORS TREFFEN SICH AUF DEM ROTEN TEPPICH

Auch die großen globalen Technologiekonzerne wollen ein Stück vom Kuchen abhaben.

Google hat sich im August mit dem Bollywood-Regisseur Shakun Batra zusammengetan, um eine fünfteilige Filmserie (link) zu produzieren, bei der die Google-Tools Veo 3 für die Videoerstellung und Flow AI zum Einsatz kommen, um mit KI-gestütztem Filmemachen zu experimentieren. Mira Lane, Googles Vizepräsidentin für Technologie und Gesellschaft, erklärte gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters, dass KI auch unabhängigen Künstlern ermöglichen könnte, komplexe Sequenzen zu erstellen, die "ansonsten aufgrund von Budget- oder Logistikbeschränkungen unerreichbar wären"

Collective arbeitet mit Microsoft zusammen, das Reuters mitteilte, dass es KI-Rechenleistung bereitstellt, um durch solche Kooperationen "die nächste Welle des globalen Geschichtenerzählens" zu unterstützen.

Um die Einschränkungen herkömmlicher Textaufforderungen zu umgehen, verwendet Collective eine Mischung aus physischer Aufnahme und digitaler Animation. Die Schauspieler tragen mit Sensoren ausgestattete Motion-Capture-Anzüge, um Körperbewegungen als 3D-Daten aufzuzeichnen, während Smartphones die Mimik erfassen. Diese Daten werden in die KI-Pipeline eingespeist und ermöglichen eine nuancierte Kontrolle über die von der KI erzeugten Charaktere.

Die Auswirkungen reichen weit über das Studio hinaus. Weltweit gibt es in Städten wie Los Angeles, Cannes und Barcelona immer mehr Festivals, auf denen KI-generierte Kurzfilme gezeigt werden. Das erste Festival in Indien fand im November im Royal Opera House in Mumbai statt, wo junge Geschichtenerzähler neben einem tanzenden Roboter über den roten Teppich schritten.

Und im Februar teilte sich Nvidia die Bühne mit aufstrebenden KI-Filmemachern bei der zweiten Ausgabe des indischen KI-Filmfestivals in Neu-Delhi. Pradeep Gupta, ein globaler Vizepräsident von Nvidia, erklärte dem Publikum, dass das Unternehmen daran arbeitet, die Rechenkosten zu senken, so dass jeder "etwas Substanzielles schaffen kann, ohne viel Geld in die Produktion zu stecken".

Anurag Kashyap, ein Bollywood-Regisseur, sagte gegenüber Reuters, er sei besorgt über das Wachstum der KI beim Filmemachen in Indien und das Fehlen von Leitplanken für ihren Einsatz. Er räumte aber zähneknirschend ein, dass der Einsatz der Technologie für die Studios wirtschaftlich sinnvoll sei.

"In Indien geht es beim Kino nicht um Kunst. Es ist ein reines Geschäft, also werden die Studios die Technologie nutzen, um mythologische Filme zu drehen", sagte Kashyap über KI. "Unser Publikum ist ganz vernarrt in diese Technologie."