新聞
重溫稿-投資回報率-特朗普在委內瑞拉為美國石油公司提供 "毒杯"：布索
Ron Bousso 路透倫敦1月6日 - 美國總統特朗普（Donald Trump）正在為美國能源公司提供機會， (link)，以重振委內瑞拉龐大而荒廢的石油工業。他們可能會拒絕這一提議。據路透 (link) 周一報導， 在 美國軍方 于周末 推翻 了委內瑞拉總統尼古拉斯-馬杜羅（Nicolas Maduro）的 (link) ，特朗普政府的代表計劃在本周晚些時候與石油高管會面，討論提高委內瑞拉石油產量的問題 。對埃克森美孚XOM.N、雪佛龍CVX.N和康菲石油COP.N來說，開發委內瑞拉巨大的石油儲量（超過3000億桶，約占全球儲量的五分之一）可能是一個誘人的前景。委內瑞拉的石油...路透社
1月6日 週二
《專欄》特朗普送給美國石油公司的委內瑞拉大禮恐怕是糖衣毒藥
路透倫敦1月6日 - 美國總統特朗普正給美國能源公司一個機會，讓它們重振委內瑞拉龐大而衰退的石油產業。但這或許是它們想要拒絕的提議。根據路透周一報導，在美軍周末推翻委內瑞拉總統馬杜羅之後，特朗普政府的代表計劃在本周晚些時候與石油公司高管會面，討論提高委內瑞拉石油產量的問題。委內瑞拉的石油儲量超過3,000億桶，約佔全球儲量的五分之一，居全球之冠，開發如此龐大的儲量，對埃克森美孚XOM.N、雪佛龍CVX.N以及康菲石油國際(ConocoPhillips)COP.N來說可能是一個誘人的前景。委內瑞拉石油增產的潛力十分可觀。多年管理不善和美國制裁，導致這個拉丁美洲國家的石油產量已從上世紀70年代紀錄...路透社
1月6日 週二
國際油市：油價因供應充足前景而下跌，市場權衡委內瑞拉產出
路透新加坡1月6日 - 油價周二下跌，因需求疲軟之際市場預期全球供應充足。同時市場權衡美國抓捕委內瑞拉總統馬杜羅後該國原油產量增加的可能性。截至0450GMT，布蘭特原油期貨 LCOc1報每桶61.62美元，下跌0.2%或14美分；美國西德克薩斯中質油(WTI)CLc1報每桶58.13美元，下跌0.3%或19美分。經紀公司Phillip Nova的高級市場分析師普里揚卡-薩克德瓦（Priyanka Sachdeva）指出，對於美國在委內瑞拉的軍事行動和俄羅斯能源基礎設施正在遭受打擊等重大地緣政治事件，油價的反應出人意料地平淡，這表明基本供求因素仍然是主要關注點。"從供應角度來看，油市仍...路透社
1月6日 週二
國際油市：油價下跌，市場權衡委內瑞拉增產前景
路透1月6日 - 油價周二下跌，交易員權衡美國抓捕委內瑞拉總統馬杜羅後該國原油產量增加的可能性。在需求疲軟之際，這一前景加劇了對今年全球供應充裕的預期。0103 GMT，布蘭特原油期貨LCOc1下跌0.2%至每桶61.62美元；美國西德克薩斯中質油CLc1下跌0.3%，報每桶58.15美元。 “我認為，如果特朗普的策略哪怕部分成真，委內瑞拉的原油產量也應該會增加…一旦產量上升，本就供過於求的市場將面臨更大壓力，”Marex分析師Ed Meir表示。12月的一項路透調查顯示，由於供應增長及需求疲軟，預計2026年油價將面臨壓力。 美國周六抓獲委內瑞拉領導人，增加了美國結束對委內瑞拉石油禁運及其產...路透社
1月6日 週二
