ปอนด์อังกฤษได้ถอยกลับจากระดับสูงสุดในระหว่างวันที่ประมาณ 199.70 เมื่อเทียบกับเยนญี่ปุ่น กลับสู่ระดับที่ต่ำกว่า 199.50 แม้จะมีตัวเลขยอดขายปลีกของสหราชอาณาจักรที่แข็งแกร่งกว่าที่คาดการณ์ไว้ที่ประกาศออกมาก่อนหน้านี้ในวันนั้น
การบริโภคค้าปลีกเพิ่มขึ้นที่อัตรา 0.6% ในสหราชอาณาจักรในเดือนสิงหาคม ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดยสำนักงานสถิติแห่งชาติ ซึ่งสูงกว่าความคาดหวังที่การเติบโต 0.2% ขณะที่การอ่านในเดือนกรกฎาคมถูกปรับลดลงเหลือ 0.3% จากการประมาณการก่อนหน้านี้ที่ 0.9% ยกเว้นเชื้อเพลิง ยอดขายของผลิตภัณฑ์อื่นๆ ทั้งหมดเพิ่มขึ้น 0.5% ซึ่งก็สูงกว่าความเห็นของตลาดที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้น 0.4%
ภาพรวมกว้างแสดงให้เห็นว่าคู่นี้เคลื่อนไหวในลักษณะที่ผันผวนและไม่แน่นอนภายในกรอบราคา 200 pip ต่ำกว่าระดับตัวเลขกลม 200.00 แนวโน้มในทันทียังคงเป็นบวก แต่ตัวชี้วัด RSI และ MACD ในกราฟ 4 ชั่วโมงแสดงให้เห็นว่าโมเมนตัมขาขึ้นกำลังอ่อนแอลงเมื่อคู่เงินเข้าใกล้ระดับที่กล่าวถึง
แนวต้านในทันทีอยู่ที่ระดับสูงของวันพฤหัสบดีที่ประมาณ 199.80 ขึ้นไปอีก พื้นที่ 200.30 จำกัดความพยายามในการขึ้นในวันที่ 13 และ 18 สิงหาคม รวมถึงวันที่ 2 กันยายน หากระดับนั้นถูกทำลาย เป้าหมายขาขึ้นถัดไปคือระดับ Fibonacci retracement 127.2% ของการกลับตัวในกลางเดือนสิงหาคมที่ 200.95
ในด้านล่าง คู่เงินได้เคลื่อนไหวอยู่เหนือเส้นแนวโน้มขาขึ้นระยะสั้น ซึ่งตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 199.05 ต่ำกว่านี้ ระดับต่ำในวันที่ 3 และ 2 กันยายนที่ 198.50 และ 198.35 ตามลำดับ อาจให้การสนับสนุนบางอย่างก่อนถึงพื้นของกรอบราคา ที่ 197.90 (ระดับต่ำในวันที่ 20 และ 29 สิงหาคม)