Aug 6 (Reuters) - The U.S. federal judiciary's electronic case filing system has been compromised in a widespread cyberattack, potentially exposing sensitive court data, Politico reported on Wednesday, citing two people with knowledge of the incident.