FOKUS 7-eine ganze Zivilisation wird heute Nacht sterben", sagt Trump, während der Iran sich der nahenden Frist widersetzt

- von Parisa Hafezi und Trevor Hunnicutt

DUBAI/WASHINGTON, 07. Apr (Reuters) - Der Iran zeigte keine Anzeichen dafür, das Ultimatum von Donald Trump (link) zu akzeptieren, die Straße von Hormuz bis Ende Dienstag zu öffnen, während der US-Präsident drohte, dass "eine ganze Zivilisation heute Nacht sterben wird", wenn Teheran nicht in letzter Minute eine Einigung erzielt.

Trump hat dem Iran eine Frist bis 20 Uhr in Washington - 3:30 Uhr in Teheran - gesetzt, um seine Blockade des Golföls zu beenden, oder er wird alle Brücken und Kraftwerke im Iran zerstören. Der Iran sagt, er würde Vergeltung an den US-Verbündeten am Golf üben, deren Wüstenstädte ohne Strom und Wasser unbewohnbar wären.

Im Laufe des Tages, als Trumps Frist ablief, wurden die Angriffe auf den Iran (link) intensiviert, wobei Eisenbahn- und Straßenbrücken, ein Flughafen und eine petrochemische Anlage getroffen wurden. Die US-Streitkräfte griffen Ziele auf der Insel Kharg (link) an, auf der sich das wichtigste iranische Ölexportterminal befindet, über dessen Beschlagnahme Trump offen nachgedacht hat.

Daraufhin erklärte der Iran, er werde sich nicht länger damit zurückhalten, die Infrastruktur seiner Nachbarn am Golf anzugreifen, und behauptete, neue Angriffe auf ein Schiff im Golf und einen riesigen saudischen Petrochemiekomplex durchgeführt zu haben.

TRUMPS DROHUNGEN ERREICHEN EIN NEUES NIVEAU

"Eine ganze Zivilisation wird heute Nacht sterben und nie wieder zurückkehren. Ich will nicht, dass das passiert, aber es wird wahrscheinlich passieren", schrieb Trump auf seiner Website Truth Social.

"Aber jetzt, wo wir einen vollständigen und totalen Regimewechsel haben, wo andere, klügere und weniger radikalisierte Köpfe die Oberhand haben, kann vielleicht etwas revolutionär Wunderbares geschehen, WER WEISS? Wir werden es heute Abend herausfinden, einer der wichtigsten Momente in der langen und komplexen Geschichte der Welt."

Brian Finucane, ein ehemaliger Rechtsberater des US-Außenministeriums, der jetzt für die International Crisis Group arbeitet, sagte, Trumps Äußerungen könnten nach amerikanischem und internationalem Recht plausibel als Androhung von Völkermord ausgelegt werden.

Wenige Stunden vor Ablauf der Frist sagte eine hochrangige iranische Insider, dass Teheran an seiner Weigerung festhalte, die Meerenge ohne Zugeständnisse der USA wieder zu öffnen, die bisher noch nicht gemacht wurden.

Pakistan, das als Hauptvermittler fungierte, übermittelte weiterhin Botschaften, aber Washington habe seinen Ton nicht geändert, so die Insider. Sollten die USA Trumps Drohung wahr machen, das iranische Stromnetz anzugreifen, würde Teheran die Golfstaaten einschließlich Saudi-Arabien in die Dunkelheit stürzen, fügte die Insider hinzu, eine Drohung, die Washington über Katar übermittelt worden sei.

Zuvor hatte eine andere ranghohe iranische Insider gegenüber Reuters erklärt, Teheran habe einen von Vermittlern übermittelten Vorschlag für einen vorübergehenden Waffenstillstand abgelehnt.

Gespräche über einen dauerhaften Frieden könnten erst dann beginnen, wenn die USA und Israel die Bombardierungen einstellten, garantierten, sie nicht wieder aufzunehmen, und eine Entschädigung für die Schäden anböten, sagte die iranische Insider und fügte hinzu, dass der Iran bei jeder Einigung die Kontrolle über die Meerenge behalten und Gebühren für die Durchfahrt erheben müsse.

Trotz der Verschärfung der Streiks und der Rhetorik beider Seiten waren die globalen Märkte weitgehend gelähmt (link), da sie zögerten, darauf zu wetten, ob Trump seine Drohungen wahr machen oder sie abblasen würde, wie er es in der Vergangenheit getan hat. (MKTS/GLOB)

Zu den Berichten über Angriffe im Iran gehörten Angriffe auf Eisenbahnbrücken, eine Autobahnbrücke, eine petrochemische Anlage und einen Flughafen. In Teilen von Karaj westlich von Teheran fiel der Strom durch einen Angriff auf Übertragungsleitungen und ein Umspannwerk aus. Israel warnte die Iraner in einem Beitrag in den sozialen Medien in persischer Sprache, dass jeder, der sich in der Nähe von Eisenbahnlinien aufhält, in Gefahr sei.

In der Nacht wurde eine Synagoge in Teheran durch israelische Luftangriffe zerstört, die der Iran als solche bezeichnete. Aufnahmen in iranischen Medien zeigten hebräische Texte, die in den Trümmern verstreut waren.

"Das Synagogengebäude wurde vollständig zerstört, und unsere Thora-Rollen lagen unter den Trümmern", sagte Homayoun Sameh, ein Gesetzgeber, der die jüdische Gemeinde Irans vertritt, eine der größten im Nahen Osten außerhalb Israels. Das israelische Militär gab keinen unmittelbaren Kommentar ab.

PAKISTAN VERSUCHT WEITERHIN, EINEN WAFFENSTILLSTAND ZU VERMITTELN

Der Iran reagierte auf einen nächtlichen Angriff auf eine große petrochemische Anlage mit einem Angriff auf Saudi-Arabiens riesige nachgelagerte Ölindustrieanlage in Jubail (link), wo westliche Ölfirmen milliardenschwere Projekte betreiben. Von Reuters überprüfte Videos zeigen, wie Rauch und Flammen aufsteigen.

Die iranischen Revolutionsgarden erklärten in einer Erklärung, Teheran werde "Amerika und seine Verbündeten in der Region auf Jahre hinaus um Öl und Gas bringen".

"Bis heute haben wir uns im Interesse der guten Nachbarschaft sehr zurückgehalten und bei der Auswahl der Ziele für Vergeltungsmaßnahmen einige Überlegungen angestellt", hieß es. "Aber all diese Zurückhaltung ist inzwischen aufgehoben."

Die Iraner hofften, dass die drohende Eskalation abgewendet werden könne.

"Ich hoffe, dass es sich um einen weiteren Bluff von Trump wird gehandelt", sagte der 37-jährige Shima aus der zentraliranischen Stadt Isfahan der Nachrichtenagentur Reuters am Telefon.

Trump hat in den vergangenen Wochen ähnliche Drohungen abrupt zurückgenommen und sich dabei auf die von ihm als produktiv bezeichneten Verhandlungen mit Persönlichkeiten im Iran berufen, die er nie genannt hat. Teheran hat bestritten, dass solche substantiellen Gespräche stattgefunden haben.

Der iranische Botschafter in Pakistan sagte, die "positiven und produktiven Bemühungen" Islamabads um eine Beendigung des Krieges näherten sich "einer kritischen, sensiblen Phase".

Ein von Pakistan übermittelter Vorschlag sah einen vorübergehenden Waffenstillstand und die Aufhebung der iranischen Blockade der Meerenge vor, während eine umfassendere Friedensregelung für weitere Gespräche aufgeschoben wurde, so eine mit dem Plan vertraute Insider.

Die 10-Punkte-Antwort des Irans, über die die Nachrichtenagentur IRNA am Montag berichtete, würde jedoch ein dauerhaftes Ende des Krieges, die Aufhebung der Sanktionen und die Zusage des Wiederaufbaus der durch die israelisch-amerikanischen Angriffe beschädigten iranischen Anlagen erfordern.

Das Abkommen würde auch einen neuen Mechanismus zur Regelung der Durchfahrt durch die Meerenge beinhalten, die bisher eine offene internationale Wasserstraße war, durch die normalerweise ein Fünftel des weltweiten Erdöls und Flüssigerdgases transportiert wurde. Seit dem Angriff der Vereinigten Staaten und Israels auf den Iran am 28. Februar hat der Iran die Meerenge für die meisten Schiffe, außer den eigenen, geschlossen.

Trump wiederholte seine Frist in einer Social-Media-Botschaft am Sonntag, in der er erklärte: "Öffnet die verdammte Meerenge, ihr verrückten Bastarde, oder ihr werdet in der Hölle leben - schaut einfach zu".