新聞
《獨家新聞》波蘭正在談判增加美國LNG進口，以供應烏克蘭和斯洛伐克
路透華沙/倫敦11月5日 - 兩位熟悉談判情況的消息人士稱，波蘭正致力達成一項從美國進口液化天然氣(LNG)供應烏克蘭和斯洛伐克的協議，該協議將進一步加強歐盟與美國的能源關係。"我們正在與合作夥伴--美國、斯洛伐克和烏克蘭--就進口美國天然氣以加強地區能源安全的可能性進行合作，"波蘭能源部周三晚些時候對路透表示，證實了此次談判。 其中一位消息人士稱，在本周晚些時候于雅典舉行的跨大西洋能源會議上，官員們預計將在各方會晤後宣布一項增加進口的聯合聲明。其中一位消息人士告訴路透："在此之後，雙方將討論向斯洛伐克供應天然氣的條件。"消息人士稱，每年經由波蘭向南輸送的天然氣...路透社
11月5日 週三
天然氣需求強勁，APA 第三季度利潤超出預期
路透11月5日 - 石油和天然氣公司APA APA.O周三公布的第三季度利潤超出華爾街預期，原因是天然氣需求強勁，幫助抵消了石油產量的疲軟。受人工智能和加密貨幣專用數據中心電力需求激增的推動，本季度天然氣平均價格較上年同期躍升26%，達到每百萬英國熱量單位3.25美元。APA 表示，天然氣的季度平均實現價格為每千立方英尺 2.25 美元，比去年同期上漲 57%，而其產量為每天 9.32 億立方英尺，上漲約 18%(mmcfpd)。不過，受石油產量下降 9% 的影響，該公司的總產量下降了約 1%，降至 413,144 桶油當量/天(boepd)。油價下跌約 14%，報每桶 67.43 美元。本季...路透社
11月5日 週三
《獨家新聞》若不達成結束停擺協議，美國周五起或削減10%航班--消息
路透華盛頓11月5日 - 了解情況的消息人士表示，如果政府未能達成協議結束停擺，美國運輸部長達菲(Sean Duffy)預計將下令自周五起在40個主要機場將計劃航班削減10%。這場停擺已迫使13,000名空中交通管制員和50,000名運輸安全管理局（TSA）官員無薪工作，並導致數以萬計的航班受阻。達菲周二警告稱，如果聯邦政府停擺再持續一周，可能會引發“大規模混亂”，甚至迫使他關閉部分部分國家空域的空中交通，這一激烈舉措可能會顛覆美國航空業。航空公司多次呼籲盡快結束政府停擺，理由是這對航空安全構成風險。(完)路透社
11月5日 週三
獨家-消息人士稱，若不達成停擺協議，美國或將在周五之前削減 10%的航空流量
David Shepardson路透華盛頓11月5日 - 美國交通部長肖恩-達菲（Sean Duffy）稱，如果政府未能達成協議結束停擺，預計美國交通部長將下令從周五開始將40個主要機場的預定空中交通削減10%。停擺已迫使1.3萬名空中交通管制員和5萬名運輸安全管理局官員停薪留職，數以萬計的航班受阻。達菲周二警告說，如果聯邦政府關門再持續一周，可能會導致 "大規模混亂"，並可能迫使他關閉部分國家空域的空中交通，這一嚴厲舉措可能會顛覆美國航空業。航空公司以航空安全風險為由，一再敦促結束關門。 包括美聯航和美國航空在內的主要航空公司股價在延時交易中下跌約1%。路透社
11月5日 週三
國際油市：油價收跌逾1%創兩周新低，因擔心供應過剩
EIA 數據顯示美國原油庫存上升，燃料油庫存下降加拿大可能取消油氣排放上限，引發供應擔憂俄羅斯暫停黑海煉油廠燃料出口路透紐約11月5日 - 油價周三下跌超過1%，收於兩周低點，受全球石油可能過剩的擔憂打壓，但顯示美國燃料需求強勁跡象的數據限制了油價的跌幅。布蘭特原油期貨 LCOc1 收低92美分，或1.43%，報每桶63.52美元；美國原油 CLc1收低96美分，或1.59%，報59.60美元。在美國政府數據顯示上周原油庫存增加之後，油價下跌。Kpler首席美洲石油分析師Matt Smith說："進口反彈和煉油活動在季節性檢修期間受到抑制，促使美國原油庫存增加。" 美國...路透社
11月5日 週三
芝加哥期市：大豆期貨小幅上漲，受中國採購預期提振
路透芝加哥11月5日 - 芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周三上漲，收復了前一交易日的部分跌幅，因北京方面確認將降低對美國農產品的關稅，這讓人們重新關注兩國之間的貿易休戰。 美國官員表示，根據上周達成的貿易休戰協議，北京已承諾購買數千萬噸美國大豆，其中包括11月和12月交割的1,200萬噸。 北京方面周三證實，在中美兩國領導人上周會晤後，中國將暫停對美國進口商品加徵報復性關稅，但美國大豆進口仍將面臨 13% 的關稅。 CBOT-1月大豆期貨 SF26收盤上漲 12-3/4 美分，報每蒲式耳 11.34-1/4 美元。 CBOT-12月豆粕期貨 SMZ25收盤...路透社
11月5日 週三
由於加工利潤率強勁和 Viterra 的提振，邦吉集團利潤超出預期
儘管邦吉第三季度利潤超過預期，但仍為 2019 年以來最低首席執行官赫克曼稱政策變化影響未來前景南美出口提振大豆板塊Karl Plume/Pooja Menon 路透11月5日 - 邦吉集團（Bunge Global BG.N）周三公布的第三季度調整後利潤超出華爾街預期，7月份完成的對Viterra (link) 的收購提振了銷量，油籽加工利潤率也有所改善，股價上漲4.7%。南美大豆出口強勁，提升了邦吉大豆加工和精煉部門的業績，此前阿根廷和巴西大豆豐收， (link)，而且由於貿易緊張局勢，頭號大豆進口國中國 (link)，避開了美國 (link)。強勁的南美計劃使該地區最大的出口商邦...路透社
11月5日 週三
EIA庫存周報：上周美國原油庫存增幅遠超預期，汽油和餾分油庫存下降
路透11月5日 - 美國能源信息署(EIA)周三稱，上周美國原油庫存上升，而汽油和餾分油庫存下降。EIA 表示，在截至 10 月 31 日的一周內，原油庫存增加了 520 萬桶，達到 4.212 億桶，而路透調查顯示分析師預期為增加 60.3 萬桶。EIA稱，上周俄克拉荷馬州庫欣交割中心的原油庫存 USOICC=ECI增加了30萬桶。儘管數據顯示庫存增幅高於預期，但石油期貨收窄了跌幅。1537 GMT，全球指標布蘭特原油期貨 LCOc1 報每桶64.22美元，下跌22美分；美國原油期貨下跌30美分，報每桶60.26美元。EIA稱，上周煉油廠原油運行 USOICR=ECI 日均增加3.7萬桶，而...路透社
11月5日 週三
重溫稿-分析-豐田、本田將印度打造成汽車生產中心，以擺脫中國的影響
日本汽車製造商在印度投資數十億美元以減少對中國的依賴印度的低成本和激勵措施吸引了日本汽車製造商豐田、本田、鈴木擴大在印度的生產和出口Aditi Shah/Daniel Leussink/Maki Shiraki 路透東京11月5日 - 豐田（Toyota）、本田（Honda）和鈴木（Suzuki）正斥資數十億美元在印度建造新車和工廠，這表明隨著日本汽車製造商重新規劃全球供應鏈以減少對中國的依賴，印度作為製造中心的重要性與日俱增。全球最大的汽車製造商豐田 (link) 7203.T和鈴木 (link) 7269.T是印度市場的領軍企業，占有近40%的份額 ，這兩家公司已分別宣布投資110億...路透社
11月5日 週三
國際油市：油價下跌，因金融市場普遍疲弱和美元走強
路透北京11月5日 - 油價周三下跌，因金融市場普遍疲弱以及美元走強，投資者同時評估供應前景。0706 GMT時，布蘭特原油期貨 LCOc1 下跌6美分或 0.09%，至每桶 64.38 美元，上一交易日觸及近兩周低點。美國西德克薩斯中質原油 CLc1下跌7美分或0.12%，報60.49美元。澳新銀行（ANZ）分析師在周三的客戶報告中寫道，整個市場的風險厭惡情緒導致投資者退出能源市場。亞洲股市周三大跌，市場波動性達到自4月以來的最高水平，此前美股因科技股領跌而重挫，市場對估值過高的擔憂升溫。美元指數=USD持穩於三個月高點，因美聯儲內部意見分歧，顯示12月政策會議降息的可能性不高。美元走強會使...路透社
11月5日 週三
