新聞
芝加哥期市：CBOT大豆期貨收低，受累於獲利了結和美元上漲
路透芝加哥1月30日 - 芝加哥期貨交易所(CBOT)大豆期貨周五下跌，受累於獲利了結及交易商在月底前調整倉位。美元亦重獲動能，理論上將削弱美國大豆在全球市場的出口競爭力。CBOT-3月大豆合約 SH26 收跌8美分，結算價報每蒲式耳10.64-1/4美元。3月豆粕合約 SMH26 收跌2.40美元，報每短噸293.60美元。3月豆油合約 BOH26 下跌0.52美分，收報每磅53.51美分。玉米期貨收跌，因交易商在月末獲利了結，加上美元在本周早些時候下跌後收復失地。3月玉米合約CH26收跌2-1/2美分，報每蒲式耳4.2825美元。（完）查閱相關新聞或頁面，請點選下列代碼連結 CBOT大豆 ...路透社
1月30日 週五
國際油市：油價徘徊在六個月高位附近，投資者關注美伊緊張局勢
伊朗稱國防能力不容討論美國對伊朗實施新一輪制裁特朗普提名瓦爾許擔任美聯儲下任主席路透休斯頓1月30日 - 油價周五微跌幾美分，整固近期漲幅，但在美伊持續緊張局勢支撐下，仍維持在近六個月高位附近。 布蘭特原油期貨 LCOc1 結算價報每桶70.69美元，下跌2美分或0.03%。將於周五晚些時候到期的3月美國原油期貨 CLc1 結算價報每桶65.21美元，下跌21美分或0.32%。“當前市場焦點完全集中在伊朗問題上，”Again Capital合夥人John Kilduff表示。"雖然市場已對伊朗地緣政治風險充分消化，但現階段難以量化具體影響。關鍵在於：若對伊朗採取行動，伊朗方面將如何應對...路透社
1月30日 週五
全球金市：金價暴跌近10%銀價重挫近30%，2026年1月成史上最動盪月份
路透1月30日 - 金價周五重挫，勢將創下1983年以來最大單日跌幅，此前美國總統特朗普宣布了他提名的美聯儲主席人選；與此同時，銀價暴跌近30%， 勢將創下有記錄以來最大單日跌幅。1857 GMT，現貨金 XAU= 大跌9.5%，至每盎司4,883.62美元，周四曾攀升至創紀錄的5,594.82美元。美國2月期金收盤急跌11.4%，報每盎司4,745.10美元。分析師稱，這輪拋售屬於獲利了結，同時也給其他貴金屬帶來壓力。渣打銀行商品研究全球主管Suki Cooper表示，市場原本就該出現回調，而觸發拋售的誘因可能是多重因素共同作用，從美聯儲主席提名到更廣泛的宏觀資金流動。“無論是從美元還是對實...路透社
1月30日 週五
獨家-消息人士稱，凱雷正與阿聯酋潛在合作夥伴就盧克石油公司資產進行談判
消息人士稱，穆巴達拉、XRG 和 IHC 正在與凱雷商討交易事宜交易包括從伊拉克油田到東歐的資產盧克石油公司仍在與其他各方商談Shadia Nasralla/Anna Hirtenstein 路透倫敦1月30日 - 三位知情人士稱，美國私募股權公司凱雷CG.O已開始與阿聯酋投資者進行試探性談判，如果其收購俄羅斯盧克石油公司國際資產的初步協議繼續進行，凱雷將引入合作夥伴。凱雷和盧克石油LKOH.MM周四宣布了一項初步交易 (link)，該交易將把包括伊拉克油田和東歐煉油廠在內的一系列資產轉讓給這家美國公司，但尚待美國當局的批準，因為美國當局已將這家俄羅斯生產商置于制裁之下。 另一位消息人士...路透社
1月30日 週五
花旗預計支撐金價的部分風險因素將在2026年晚些時候消退
路透1月30日 - 花旗集團周五表示，黃金投資配置受到多種相互交織的地緣政治和經濟風險的影響，但其中約一半的風險可能會在今年晚些時候消退。花旗表示，支撐黃金需求的一些核心風險——包括中美緊張局勢、中台關係風險、對美國政府債務的擔憂以及人工智能的不確定性——可能會使金價按歷史標準衡量維持在高位。然而，該行估計，目前反映在金價中的風險，大約有一半要麼在 2026 年不會發生，要麼不會持續到 2026 年以後。該行補充稱，他們預計特朗普政府將在2026年中期選舉之年推動美國實現‘金發姑娘’式（不過熱也不過冷）的經濟表現；與此同時，俄烏戰爭的結束以及伊朗局勢最終趨於緩和，將較當前水平顯著降低風險。”本...路透社
1月30日 週五
花旗認為黃金受到風險支撐，預計 2026 年晚些時候將有所減弱
路透1月30日 - 花旗銀行（Citi）周五表示，黃金投資配置受到地緣政治和經濟風險重疊的廣泛影響，但2026年晚些時候約有一半的風險可能會消退。花旗表示，支撐黃金需求的一些核心風險--包括中美緊張局勢 (link)、中國台灣風險 (link)、對美國政府債務的擔憂以及人工智能的不確定性--可能會使黃金價格保持歷史高位。不過，該行估計，目前蘊藏在金價中的大約一半風險要麼不會在2026年出現，要麼不會持續到2026年以後。"該行補充說："我們認為，特朗普政府將在2026年中期選舉年推動美國經濟實現金發姑娘狀態，同時，俄烏戰爭的結束 (link) 以及伊朗局勢的最終緩和 (link...路透社
1月30日 週五
帝國石油股價因利潤下降而下跌；CEO稱委內瑞拉局勢影響仍不大
帝國石油公司股價因盈利下降而下跌首席執行官惠蘭對委內瑞拉市場充滿信心帝國石油上游生產和凈收入同比下降Amanda Stephenson/Pooja Menon 路透1月30日 - 加拿大石油生產商帝國石油公司（Imperial Oil）IMO.TO周五股價下跌，原因是第四季度利潤和產量下降，但該公司首席執行官表示，相信公司有長期能力經受住委內瑞拉當前局勢可能導致的原油流量變化。 帝國石油公司稱，由於本季度全球油價下跌以及 10 月份的潮濕天氣給其位於阿爾伯塔省北部的 Kearl 油砂礦的生產帶來了挑戰，該公司的盈利同比下降，截至午盤，帝國石油公司股價下跌了 4.5...路透社
1月30日 週五
