เมื่อมองแวบแรก ตัวเลขเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรเมื่อวานนี้สำหรับเดือนกรกฎาคมชัดเจน: อัตราเงินเฟ้อบริการอยู่ที่สองในสิบ ในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพื้นฐานและอัตราเงินเฟ้อทั่วไปสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้หนึ่งในสิบ สำหรับนักลงทุนในตลาดที่กังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรที่ยังคงสูงอย่างชัดเจน สิ่งนี้บ่งชี้ว่าการปรับลดอัตราดอกเบี้ยจำเป็นต้องช้าลง – หรือที่ดีที่สุดคือไม่ต้องมีเลย ตามที่นักวิเคราะห์ FX ของ Commerzbank ไมเคิล ฟิสเตอร์ กล่าว
"ภายใต้พื้นผิว ข้อมูลไม่ได้ชัดเจนขนาดนั้น ส่วนใหญ่ของความประหลาดใจที่เพิ่มขึ้นเกิดจากส่วนประกอบที่ผันผวน ราคาการเดินทางเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มต้นฤดูร้อนทำให้การปรับฤดูกาลไม่ทันตั้งตัว สิ่งนี้บ่งชี้ว่าเราจะเห็นการปรับฐานในเดือนข้างหน้า ดังนั้นจึงไม่แปลกใจที่เงินปอนด์ไม่สามารถรักษาผลกำไรเริ่มต้นไว้ได้หลังจากที่มีการเปิดเผยตัวเลข"
"ตามที่มักจะเป็นเช่นนี้ ข่าวที่แท้จริงอาจอยู่ที่ไหนสักแห่งในกลางตัวเลข แม้จะมีการปรับฐานที่คาดหวังในส่วนประกอบที่ผันผวนในเดือนข้างหน้า แต่ควรชัดเจนสำหรับนักลงทุนในตลาดทุกคนว่าอัตราเงินเฟอยังคงสูงเกินไป ขณะที่ประเทศอื่นๆ กลับมาอยู่ในระดับเงินเฟ้อรอบๆ เป้าหมายของพวกเขา อัตราเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรยังคงสูงเกินไป"
"การปรับลดอัตราดอกเบี้ยในเดือนกันยายนดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้อย่างมาก ตราบใดที่แรงกดดันเงินเฟ้อพื้นฐานไม่มีสัญญาณบรรเทาลง เงินปอนด์ควรจะยังคงได้รับการสนับสนุนค่อนข้างดี"