การดีดตัวล่าสุดของเยนอาจจะเป็นเพียงชั่วคราว เนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองในญี่ปุ่นและแรงกดดันจากการขยายตัวทางการคลังยังคงส่งผลต่อความเชื่อมั่น ในขณะเดียวกัน การลดสถานะซื้อ USD/JPY อาจทำให้การอ่อนค่าของดอลลาร์ในวงกว้างเพิ่มขึ้น นักวิเคราะห์ฟอเร็กซ์ของ ING ฟรานเชสโก้ เปโซเล่ กล่าว
"การลดสถานะซื้อ USD/JPY อาจส่งผลต่อดอลลาร์ในระดับที่กว้างขึ้น ที่นี่มุมมองของเราคือการดีดตัวของเยนอาจเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ เนื่องจากตำแหน่งของนายกรัฐมนตรีชิเกรุ อิชิบะ ยังคงเปราะบาง แม้ว่าเขาจะสามารถทำข้อตกลงการค้ากับสหรัฐฯ ได้ก็ตาม"
"แรงกดดันจากพรรคการเมืองอื่น ๆ ในการผลักดันมาตรการขยายการคลังบางอย่างไม่น่าจะลดลง และนั่นคือสิ่งที่ทำให้พันธบัตรรัฐบาลญี่ปุ่นระยะยาวรู้สึกไม่สบายใจ นอกเหนือจากปฏิกิริยาเริ่มต้น ‘ซื้อข่าว ขายข้อเท็จจริง’ ตลาดพันธบัตรยังคงดูเปราะบาง"