Aug 4 (Reuters) - U.S. liquefied natural gas company Freeport LNG's export plant in Texas was on track to take in more natural gas on Monday in a sign that the plant exited an outage over the weekend, according to a company filing with state regulators and gas flow data from financial company LSEG.