tradingkey.logo

tradingkey.logo
怜玢


マラバむ、第3四半期売䞊高10%増で2026幎ガむダンスを匕き䞊げ

Nov 5, 2026 11:00 AM
facebooktwitterlinkedin
すべおのコメントを芋る0


マラバむ・ラむフサむ゚ンシズの第3四半期売䞊高は前幎同期比10%増の4,590䞇ドルずなり、TriLinkのmRNA事業ずCygnusの奜調な業瞟が収益性の倧幅な改善を牜匕した。調敎埌EBITDAは580䞇ドルに達し、玔損倱も瞮小した。この奜決算を受け、経営陣は2026幎通期の売䞊高および調敎埌EBITDA予想を䞊方修正した。財務面では玔有利子負債が7,420䞇ドルずなり、今埌は既存むンフラを掻甚した増収を芋蟌む䞀方、顧客支出の倉動や芏制䞊の䞍確実性、AI利甚に䌎うリスクなどが挙げられおいる。

AI生成芁玄

マラバむ・ラむフサむ゚ンシズは、TriLinkのmRNA事業の成長やCygnusの四半期連続の事業拡倧に支えられ、第3四半期の売䞊高が前幎同期比10%増加し収益性が倧幅に改善したこずを受け、2026幎通期の売䞊高および調敎埌EBITDA予想を匕き䞊げた。

ラむフサむ゚ンス䌁業である同瀟は、2026幎の売䞊高予想を埓来の2億500䞇〜2億1,500䞇ドルから2億1,200䞇〜2億1,600䞇ドルに匕き䞊げた。たた、第3四半期の実瞟および第4四半期の芋通しを理由に、非GAAPベヌスの調敎埌EBITDA予想も埓来の3,300䞇〜3,500䞇ドルから4,000䞇〜4,200䞇ドルぞず䞊方修正した。

第3四半期の売䞊高は4,590䞇ドルずなった。調敎埌売䞊総利益率は前幎同期比1,700ベヌシスポむント䞊昇の57.7%ずなり、調敎埌EBITDAは前幎同期から1,660䞇ドル改善しお580䞇ドルに達した。

GAAPベヌスでは、非支配持分垰属分控陀前の玔損倱が2,400䞇ドルずなり、赀字幅は前幎同期比で2,110䞇ドル瞮小した。基本的および垌薄化埌1株圓たり玔損倱はいずれも0.05ドル、非GAAPベヌスの調敎埌垌薄化埌1株圓たり玔損倱は0.03ドルだった。

TriLinkの売䞊高は前幎同期比12%増の2,840䞇ドルずなり、マラバむ党䜓の売䞊高の62%を占めた。成長はmRNA関連売䞊高の28%増が牜匕し、CDMO売䞊高は8%増加した䞀方、スペシャリティ・ケミストリヌの売䞊高は4%枛少した。

同セグメントの調敎埌EBITDAは250䞇ドルで、前幎同期比で1,040䞇ドル改善した。なお、セグメントの数倀には圓四半期の党瀟共通費甚910䞇ドルは含たれおいない。

マラバむはGMP関連で新芏顧客を4瀟獲埗し、GMP消耗品が30%成長したず報告した。ディスカバリヌmRNA事業では過去最倚ずなる70瀟の新芏顧客を獲埗し、eコマヌスチャネルの芏暡拡倧も継続しおいるずした。たた、䞭囜に珟地販売拠点を蚭立した。

経営陣は、垌少代謝疟患向けタンパク質補充療法の第2盞詊隓、単回投䞎LNP塩基線集療法のグロヌバル䞭栞コホヌトぞの移行、HA抗原ずNA抗原の双方を暙的ずするmRNAむンフル゚ンザワクチンの初の第3盞詊隓など、mRNA技術を掻甚した顧客プログラムの進捗を匷調した。なお、これら第䞉者プログラムの時期や結果はマラバむの管理倖にある。

同瀟は、ModTail補品の顧客数が180瀟を超えたこずを明らかにし、2026幎末たでにGMPグレヌド版を投入しお2027幎から売䞊貢献が始たるずの芋通しを瀺した。その他の開発重点項目には、CleanCapラむブラリやAIを掻甚したmRNAbuilder蚭蚈プラットフォヌムが含たれる。

Cygnusの増収基調が継続

Cygnusの売䞊高は8%増の1,750䞇ドルず6四半期連続の増収ずなり、党瀟売䞊高の38%を占めた。同セグメントの調敎埌EBITDAは1,250䞇ドルで、調敎埌EBITDAマヌゞンは71%に達した。

マラバむはCygnusに぀いお、安定しお高い利益率をもたらす貢献事業ず説明しおいる。同事業では「Residual Prism A Mix-N-Go」キットの需芁が奜調に掚移しおおり、新たな「MockV」キットも投入された。

党瀟ベヌスでは、第3四半期売䞊高の64%を北米が占め、欧州・䞭東・アフリカが17%、䞭囜を陀くアゞア倪平掋が10%、䞭囜が8%、䞭南米・カリブ海地域が1%ず続いた。販売代理店経由が売䞊高の30%を占め、ラむフサむ゚ンスおよび蚺断薬関連の顧客が33%、バむオ医薬品関連の顧客が23%を占めた。

バランスシヌトずリスク

圓四半期末時点の珟金は7,300䞇ドル、負債は1億4,720䞇ドルで、非GAAPベヌスの玔有利子負債は7,420䞇ドルずなった。玔支払利息は340䞇ドル、株匏報酬費甚は合蚈1,010䞇ドルだった。

経営陣は、営業レバレッゞず既存むンフラにより、固定費や人員を倧幅に増やすこずなく今埌の増収を支えられるず芋蟌んでいる。しかし同瀟はリスク芁因ずしお、顧客による支出の倉動、限られた顧客やサプラむダヌぞの䟝存、臚床詊隓や芏制圓局の刀断に䌎う䞍確実性、競争、通商政策の倉曎、負債氎準、サむバヌセキュリティの脅嚁、組織改線による予期せぬ圱響の可胜性などを挙げた。たた、人工知胜AIの利甚も、コンプラむアンス、業務、レピュテヌションに関する朜圚的リスクをもたらしおいる。

この蚘事の䞀郚はAIによっお生成・翻蚳され、人間によるレビュヌを経おいたす。これは䞀般的な情報提䟛の目的でのみ䜿甚されおおり、投資アドバむスを構成するものではありたせん。

免責事項本サむトで提䟛する情報は教育・情報提䟛を目的ずしたものであり、金融・投資アドバむスずしお解釈されるべきではありたせん。

コメント (0)

$ボタンをクリックし、シンボルを入力しお、株匏、ETF、たたはその他のティッカヌシンボルをリンクしたす。

0/500
コメントガむドラむン
読み蟌み䞭...

おすすめ蚘事

tradingkey.logo
リスク告知圓瀟りェブサむト及びモバむルアプリは特定の投資商品に関する䞀般的な情報のみを提䟛しおおり、Finsightsは金融アドバむスや投資商品の掚奚を行うものではありたせん。本情報の提䟛をもっおFinsightsが投資助蚀を行っおいるず解釈されるこずはありたせん。
投資商品には元本割れを含む重倧なリスクが䌎い、党おの投資家に適するものではありたせん。なお、過去の運甚実瞟は将来の成果を保蚌するものではありたせん。
Finsightsは、第䞉者広告䞻たたは提携先が圓瀟りェブサむト・モバむルアプリ䞊に広告を掲茉するこずを蚱可する堎合があり、これら広告䞻から広告ぞの反応に基づく報酬を受けるこずがありたす。
© 著䜜暩: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. 無断耇写・転茉を犁じたす。