tradingkey.logo

tradingkey.logo
怜玢


ザむレム、2026幎業瞟芋通しを匕き䞋げ 第3四半期は売䞊高枛少も受泚増加

TradingKeyOct 28, 2026 12:06 AM
facebooktwitterlinkedin
すべおのコメントを芋る0


ザむレムは第3四半期の売䞊高枛少を受け、2026幎通期の売䞊高および調敎埌EPSの芋通しを䞋方修正した。䟡栌圧力やプロゞェクトの遅延が圱響した䞀方、旺盛な受泚を背景に受泚残高は拡倧しおおり、通期の調敎埌EBITDAマヌゞン拡倧予想は据え眮いた。たた、同瀟は2027幎1月付でのセグメント再線および特定事業の売华蚈画を発衚し、高成長垂堎ぞのポヌトフォリオ移行を進めおいる。今埌は、地政孊リスクや買収に䌎う実行・財務リスクが泚芖される。

AI生成芁玄

ザむレムXylem Inc.、NYSE: XYLは、第3四半期の売䞊高が3%枛少したこずを受け、2026幎通期の売䞊高および調敎埌利益の芋通しを䞋方修正した。受泚は奜調であったものの、蚈枬機噚における䟡栌面での手頃感の圧力やプロゞェクトの時期のずれが売䞊高の重荷ずなった。それにもかかわらず、氎関連技術䌁業である同瀟は、生産性向䞊ず䟡栌改定に支えられ、通期の調敎埌EBITDAマヌゞンが玄100ベヌスポむント拡倧するずの芋通しを維持した。

ザむレムは珟圚、2026幎の売䞊高を玄89億5000䞇ドルず芋蟌んでおり、これは報告ベヌスで1%枛、オヌガニック売䞊高ベヌスでほが暪ばいずなる。埓来のガむダンスでは、売䞊高玄92億ドル、党䜓で2%の成長、オヌガニック成長率2%〜3%を芋蟌んでいた。通期の調敎埌EPSは、埓来の5.55ドル〜5.70ドルに察し、5.40ドル〜5.45ドルず予想されおいる。

同瀟は、調敎埌EBITDAマヌゞンを玄23.2%玄100ベヌスポむントの拡倧、フリヌキャッシュフロヌ・マヌゞンを玄10.2%ず予想しおいる。ザむレムは、生産性向䞊ず䟡栌改定がむンフレや投資による圱響を十分に盞殺し、販売量の枛少にもかかわらずマヌゞン拡倧を維持できるずの芋方を瀺した。

第4四半期に぀いお、経営陣は売䞊高を報告ベヌスで5%枛、オヌガニックベヌスで1%〜2%枛の玄23億ドルず芋蟌んでいる。調敎埌EBITDAマヌゞンは玄24.5%、調敎埌EPSは1.39ドル〜1.44ドルず予想されおいる。同瀟は、売䞊高芋通しの䞋方修正に぀いお、「蚈枬・制埡゜リュヌション」の即玍型出荷数量や「氎゜リュヌション・サヌビス」のプロゞェクト立ち䞊げ時期の圱響によるものずし぀぀、受泚残高は今埌の期間に出荷される予定であるず付け加えた。

受泚額が売䞊高を䞊回る

第3四半期の売䞊高は、前幎同期の22億7000䞇ドルから22億ドルに枛少し、オヌガニックベヌスではほが暪ばいずなった。「蚈枬・制埡゜リュヌション」の蚈枬機噚、「氎むンフラ」の凊理郚門、「氎゜リュヌション・サヌビス」の䜎調さは、「氎むンフラ」の移送郚門の堅調さや「応甚氎技術」におけるデヌタセンタヌ需芁により抂ね盞殺された。地域別では北米の業瞟が奜調だった䞀方、西欧ず䞭囜は枛少した。

受泚額は7%増の23億3000䞇ドル、オヌガニックベヌスでは10%増加し、BBレシオは1を䞊回った。受泚残高は前四半期比で玄2億ドル増、オヌガニックベヌスで16%増の55億ドルに達した。経営陣は、「蚈枬・制埡゜リュヌション」における氎道メヌタヌの受泚ず「応甚氎技術」におけるデヌタセンタヌ需芁が䞻な寄䞎芁因であるず挙げた。

報告ベヌスの営業利益は前幎同期の3億3400䞇ドルから3億8500䞇ドルに増加し、営業利益率は14.7%から17.5%に䞊昇した。調敎埌営業利益は前幎同期の4億2900䞇ドルに察し4億2800䞇ドルずなり、調敎埌営業利益率は18.9%から19.4%に拡倧した。

調敎埌EBITDAは前幎同期の5億2600䞇ドルから5億2700䞇ドルに増加し、調敎埌EBITDAマヌゞンは70ベヌスポむント䞊昇しお23.9%ずなった。ザむレムは、生産性向䞊ず䟡栌蚭定がむンフレおよび販売量枛少の圱響を十分に盞殺したず述べた。GAAPベヌスの垌薄化埌EPSは前幎同期の0.93ドルから1.25ドルに䞊昇し、調敎埌垌薄化埌EPSは前幎同期の1.37ドルに察し1.44ドルずなった。

幎初からの調敎埌フリヌキャッシュフロヌは前幎同期の4億6200䞇ドルから枛少しお4億4400䞇ドルずなり、マヌゞンは7.0%から6.7%に䜎䞋した。同瀟は、玔利益の増加により䞀郚盞殺されたものの、運転資本需芁ず氎関連のアりト゜ヌシング契玄がキャッシュフロヌの重荷ずなったず説明した。玔有利子負債は盎近12カ月TTM調敎埌EBITDAの1.1倍であった。

セグメント業瞟は明暗分かれる

「蚈枬・制埡゜リュヌション」セグメントは最も高い受泚成長を蚘録し、氎道およびガス蚈枬の需芁に支えられおオヌガニック受泚額は30%増の5億400䞇ドルずなった。売䞊高は、䞻に電力蚈枬およびアナリティクスの枛少により、オヌガニックベヌスで5%枛の4億3600䞇ドルずなった。調敎埌EBITDAマヌゞンは、むンフレ、販売量枛少、補品ミックス悪化の圱響が䞀郚あったものの、生産性向䞊、䟡栌蚭定、事業売华が寄䞎し、270ベヌスポむント拡倧しお24.5%ずなった。

「氎むンフラ」セグメントの受泚額ず売䞊高は、オヌガニックベヌスでずもに1%枛少し、それぞれ6億7500䞇ドル、6億4500䞇ドルずなった。氎凊理郚門の䜎調さは、氎移送郚門の動きにより䞀郚盞殺された。調敎埌EBITDAマヌゞンは、生産性向䞊ず䟡栌蚭定がむンフレ、販売量枛少、投資を盞殺したため、180ベヌスポむント䞊昇しお26.2%ずなった。

「応甚氎技術」セグメントの売䞊高は北米のデヌタセンタヌおよび商業需芁に牜匕され、オヌガニックベヌスで9%増の4億8900䞇ドルずなり、オヌガニック受泚額は15%増の5億200䞇ドルずなった。同セグメントの調敎埌EBITDAマヌゞンは、生産性向䞊、販売量増加、䟡栌調敎により䞀郚盞殺されたものの、むンフレ、補品ミックス悪化、投資費甚が圱響し、40ベヌスポむント䜎䞋しお21.3%ずなった。

「氎゜リュヌション・サヌビス」セグメントは、倧型プロゞェクト需芁に牜匕されおオヌガニック受泚成長率6%6億5000䞇ドルを蚘録したが、売䞊高はオヌガニックベヌスで2%枛の6億3100䞇ドルずなった。同瀟は、前幎のサヌビスおよび倧型プロゞェクト案件が䞀巡したず述べた。調敎埌EBITDAマヌゞンは、むンフレ、販売量枛少、補品ミックス悪化により140ベヌスポむント䜎䞋しお24.9%ずなった。

ポヌトフォリオおよびセグメントの再線

ザむレムは2027幎1月1日付で、報告セグメントを珟圚の4区分から3区分に再線する。「氎゜リュヌション・サヌビス」は「氎むンフラ」の氎凊理郚門ず統合され「氎凊理・サヌビス」ずなる。「氎むンフラ」の氎移送郚門ず「応甚氎技術」のアメリカ郚門は統合されお「フロヌ・゜リュヌションズ」を圢成し、「蚈枬・制埡゜リュヌション」は「蚈枬・アナリティクス」に倉曎される。

同瀟はたた、欧州、䞭東、アフリカ、アゞア倪平掋地域での事業を含む「応甚氎技術むンタヌナショナル」および「スペシャルティ・フロヌ・コントロヌル」の売华蚈画を発衚した。これらの事業は新構造の䞋で「その他」に分類される。ザむレムは、コヌネルCornell、ロヌパヌ・ポンプRoper Pump、りォヌタヌフリヌトWaterFleetの買収を通じお、より高成長な垂堎ぞずポヌトフォリオをシフトさせおいるず述べた。2026幎のガむダンス前提条件には、第4四半期に予定されおいるコヌネルおよびロヌパヌの取匕による圱響は含たれおいない。

今埌の芋通しは、プロゞェクトの時期、顧客の手頃感賌買力および蚭備投資、むンフレ、関皎、サプラむチェヌンの制玄、倖囜為替の倉動、地政孊的情勢に匕き続き巊右される。たたザむレムは、買収、事業売华、事業再線に関連する実行リスクのほか、控えおいるコヌネルおよびロヌパヌの買収に䌎う支払利息や負債の増加リスクも挙げおいる。

この蚘事の䞀郚はAIによっお生成・翻蚳され、人間によるレビュヌを経おいたす。これは䞀般的な情報提䟛の目的でのみ䜿甚されおおり、投資アドバむスを構成するものではありたせん。

免責事項本サむトで提䟛する情報は教育・情報提䟛を目的ずしたものであり、金融・投資アドバむスずしお解釈されるべきではありたせん。

コメント (0)

$ボタンをクリックし、シンボルを入力しお、株匏、ETF、たたはその他のティッカヌシンボルをリンクしたす。

0/500
コメントガむドラむン
読み蟌み䞭...

おすすめ蚘事

tradingkey.logo
リスク告知圓瀟りェブサむト及びモバむルアプリは特定の投資商品に関する䞀般的な情報のみを提䟛しおおり、Finsightsは金融アドバむスや投資商品の掚奚を行うものではありたせん。本情報の提䟛をもっおFinsightsが投資助蚀を行っおいるず解釈されるこずはありたせん。
投資商品には元本割れを含む重倧なリスクが䌎い、党おの投資家に適するものではありたせん。なお、過去の運甚実瞟は将来の成果を保蚌するものではありたせん。
Finsightsは、第䞉者広告䞻たたは提携先が圓瀟りェブサむト・モバむルアプリ䞊に広告を掲茉するこずを蚱可する堎合があり、これら広告䞻から広告ぞの反応に基づく報酬を受けるこずがありたす。
© 著䜜暩: FINSIGHTS MEDIA PTE. LTD. 無断耇写・転茉を犁じたす。