天然氣：中東風險與美國庫存 - 荷蘭國際集團

荷蘭國際集團（ING）分析師沃倫·帕特森（Warren Patterson）和埃娃·曼特海（Ewa Manthey）指出，隨著中東緊張局勢加劇，歐洲天然氣價格上漲，全球液化天然氣（LNG）貿易面臨風險，而歐盟的儲存量遠低於五年平均水平。對於美國天然氣，他們強調庫存減少幅度略低於預期，使得儲存量低於去年同期水平和五年平均水平。

歐洲反彈與美國平衡收緊

"由於中東緊張局勢加劇，歐洲天然氣價格昨日進一步上漲。"

"中東局勢升級將使大量全球LNG貿易面臨風險，而此時歐盟的天然氣庫存低於正常水平。"

"目前，歐盟天然氣儲存量不足32%滿，遠低於五年平均水平的49%滿。"

"對於美國天然氣，庫存在一周內減少了144億立方英尺，略低於市場預期的149億立方英尺。"

"這使得美國天然氣總儲存量為2.07萬億立方英尺，比去年同期水平低2.8%，也比五年平均水平低5.6%。"

(本文由人工智慧工具生成，並經過編輯審核。)