
歐洲天然氣價格再次上漲,因寒冷天氣和較低的風能發電提升了需求預期,儘管儲存水平仍低於平均水平,投機興趣保持低迷,荷蘭國際集團(ING)商品專家Ewa Manthey和Warren Patterson指出。
"歐洲天然氣價格昨日繼續表現強勁,產權轉讓設施(TTF)結算上漲2.55%。歐盟天然氣儲存穩定在約83%,低於五年平均的92%。預計12月風能發電減少和氣溫低於正常水平將推動市場。"
"儘管歐盟天然氣平衡在這個冬季仍然脆弱,但市場顯然對此並不太擔憂。這從投機者在歐洲天然氣市場缺乏興趣中可見一斑。"